Nou

Ministrul de Externe al Germaniei de Vest la căderea Zidului Berlinului

Ministrul de Externe al Germaniei de Vest la căderea Zidului Berlinului


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Ministrul de externe al Germaniei de Vest, Hans-Dietrich Genscher, a călătorit la Bushul SUA a doua zi după căderea Zidului Berlinului din 20 noiembrie 1989. În observațiile sale publice, Genscher se angajează să încurajeze reforma democratică.


Cuprins

Denumirea oficială a Germaniei de Vest, adoptată în 1949 și neschimbată de atunci, este Bundesrepublik Deutschland (Republica Federala Germana).

În Germania de Est, termenii Westdeutschland (Germania de Vest) sau westdeutsche Bundesrepublik (Republica Federală Vest-Germană) au fost preferate în anii 1950 și 1960. Acest lucru s-a schimbat în temeiul constituției sale din 1968, când ideea unei singure națiuni germane a fost abandonată de Germania de Est. Drept urmare, a considerat oficial germanii de vest și berlinezii de vest ca străini. Inițialismul BRD (FRG în engleză) a început să predomine în utilizarea est-germană la începutul anilor 1970, începând cu ziarul Neues Deutschland. Alte națiuni din Blocul de Est au urmat exemplul.

În 1965, ministrul federal al Germaniei de Vest, Erich Mende, a emis „Directivele pentru apelarea Germaniei”, recomandând evitarea inițialismului BRD. La 31 mai 1974, șefii guvernelor federale și de stat din Germania de Vest au recomandat utilizarea întotdeauna a numelui complet în publicațiile oficiale. De atunci, sursele vest-germane au evitat forma prescurtată, cu excepția organizațiilor înclinate spre stânga care au îmbrățișat-o. În noiembrie 1979, guvernul federal a informat Bundestag că radiodifuzorii publici vest-germani ARD și ZDF au fost de acord să refuze utilizarea inițialismului. [4]

Codul de țară ISO 3166-1 alfa-2 al Germaniei de Vest a fost DE (pt Deutschland, Germania), care a rămas codul de țară al Germaniei după reunificare. Codurile ISO 3166-1 alfa-2 sunt cele mai utilizate coduri de țară, iar codul DE este utilizat în special ca identificator de țară, extinzând codul poștal și ca domeniu de nivel superior al codului de țară al internetului .de. Codul de țară ISO 3166-1 alfa-3 mai puțin utilizat din Germania de Vest a fost DEU, care a rămas codul de țară al Germaniei reunificate. Codurile acum șterse pentru Germania de Est, pe de altă parte, erau DD în ISO 3166-1 alfa-2 și DDR în ISO 3166-1 alfa-3.

Termenul colocvial Germania de vest sau echivalentul său a fost folosit în multe limbi. Westdeutschland a fost, de asemenea, o formă colocvială larg răspândită folosită în țările vorbitoare de limbă germană, de obicei fără tonuri politice.

În perioada 4-11 februarie 1945, liderii din Statele Unite, Marea Britanie și Uniunea Sovietică au ținut Conferința de la Yalta, unde au fost negociate viitoarele aranjamente privind Europa postbelică și strategia aliaților împotriva Japoniei în Pacific. Au convenit că granițele Germaniei la 31 decembrie 1937 vor fi alese ca demarcare a teritoriului național german de teritoriul ocupat de germani, toate anexiunile germane după 1937 fiind nule în mod automat. Ulterior, și în anii 1970, statul vest-german trebuia să susțină că aceste granițe din 1937 au continuat să fie „valabile în dreptul internațional”, deși aliații au convenit deja între ei că Prusia de Est și Silezia trebuie transferate în Polonia și Uniunea Sovietică în orice acord de pace. Conferința a convenit că Germania postbelică, minus aceste transferuri, va fi împărțită în patru zone de ocupație: o zonă franceză în extremul vest, o zonă britanică în nord-vest, o zonă americană în sud și o zonă sovietică în est. Berlinul a fost separat în patru zone. Aceste divizii nu aveau scopul de a dezmembra Germania, ci doar de a desemna zone de administrare.

Prin acordul ulterior de la Potsdam, cele patru puteri aliate au afirmat suveranitatea comună asupra „Germaniei în ansamblu”, definită ca totalitatea teritoriului din zonele de ocupație. Fostele zone germane la est de râurile Oder și Neisse și în afara „Germaniei în ansamblu” au fost separate de suveranitatea germană în iulie 1945 și transferate de la ocupația militară sovietică la administrația civilă poloneză și sovietică (în cazul teritoriului Kaliningrad), statutul lor polonez și sovietic va fi confirmat la un tratat de pace final. În urma angajamentelor de război ale aliaților față de guvernele în exil ale Cehoslovaciei și Poloniei, Protocoalele de la Potsdam au convenit, de asemenea, asupra transferului „ordonat și uman” către Germania în ansamblu a populațiilor etnice germane din Polonia, Cehoslovacia și Ungaria. Opt milioane de expulzați și refugiați germani s-au stabilit în cele din urmă în Germania de Vest. Între 1946 și 1949, trei dintre zonele de ocupație au început să fuzioneze. În primul rând, zonele britanice și americane au fost combinate în cvasi-statul Bizonia. Curând după aceea, zona franceză a fost inclusă în Trizonia. În schimb, zona sovietică a devenit Germania de Est. În același timp, noile state federale (Länder) s-au format în zonele aliate înlocuind geografia statelor germane pre-naziste, cum ar fi statul liber Prusia și Republica Baden, care proveneau în cele din urmă din fostele regate și principate germane independente.

În narațiunea dominantă postbelică a Germaniei de Vest, regimul nazist a fost caracterizat ca fiind un stat „criminal”, [5] ilegal și ilegitim de la început, în timp ce Republica Weimar a fost caracterizată ca fiind un stat „eșuat”, [ 6] ale cărui defecte inerente instituționale și constituționale fuseseră exploatate de Hitler în confiscarea sa ilegală a puterilor dictatoriale. În consecință, după moartea lui Hitler în 1945 și capitularea ulterioară a forțelor armate germane, instrumentele naționale politice, judiciare, administrative și constituționale atât ale Germaniei naziste, cât și ale Republicii Weimar au fost înțelese ca fiind complet defuncte, astfel încât o nouă Germanie de Vest ar putea fi stabilită într-o condiție de nulitate constituțională. [7] Cu toate acestea, noua Germanie de Vest și-a afirmat continuitatea fundamentală cu statul german „general”, despre care se considera că întruchipează poporul german unificat de la Parlamentul de la Frankfurt din 1848 și care din 1871 fusese reprezentat în Reich-ul german, deși această stare generală devenise efectiv inactivă cu mult înainte de 8 mai 1945.

În 1949, odată cu continuarea și agravarea Războiului Rece (martor la transportul aerian de la Berlin din 1948–49), cele două state germane care aveau originea în zonele Aliate Occidentale și Sovietice au devenit cunoscute la nivel internațional sub numele de Germania de Vest și Germania de Est. Frecvent cunoscută în limba engleză sub numele de Germania de Est, fosta zonă de ocupație sovietică, a devenit în cele din urmă Republica Democrată Germană sau GDR. În 1990, Germania de Vest și Germania de Est au semnat în comun Tratatul privind soluționarea finală cu privire la Germania (cunoscut și sub denumirea de „Acordul doi-patru”) prin care statutul de tranziție al Germaniei după cel de-al doilea război mondial a fost definitiv încheiat și cei patru aliați puterile au renunțat la autoritatea suverană reziduală comună pentru Germania în ansamblu, inclusiv zona Berlinului de Vest, care rămăsese oficial sub ocupația aliaților în sensul legislației internaționale și a RDG (statut pe care țările occidentale l-au aplicat Berlinului în ansamblu, în ciuda faptului că sovieticii au declarat sfârșitul ocupației Berlinului de Est unilateral cu multe decenii înainte). Acordul „Două și patru” a văzut, de asemenea, că cele două părți ale Germaniei își confirmă frontierele externe postbelice ca fiind definitive și ireversibile (inclusiv transferul fostelor țări germane din 1945 la est de linia Oder-Neisse), iar Puterile Aliate și-au confirmat consimțământul la Reunificarea Germaniei. Din 3 octombrie 1990, după reformarea RDG Länder, statele est-germane s-au alăturat Republicii Federale.

Aderarea la NATO Edit

Cu teritorii și frontiere care au coincis în mare parte cu cele din vechiul Ev Mediu din Franța de Est și Confederația Napoleonică a Rinului din secolul al XIX-lea, Republica Federală Germania, înființată la 23 mai 1949, în condițiile convențiilor Bonn-Paris pe care le-a obținut „autoritatea deplină a unui stat suveran” la 5 mai 1955 (deși „suveranitatea deplină” nu a fost obținută până la Acordul Two Plus Four din 1990). [b] Fostele trupe occidentale ocupante au rămas la sol, acum ca parte a Organizației Tratatului Atlanticului de Nord (NATO), la care Germania de Vest a aderat la 9 mai 1955, promițând că se va rearma în curând. [9]

Germania de Vest a devenit un punct central al Războiului Rece prin juxtapunerea sa către Germania de Est, membru al Pactului de la Varșovia, fondat ulterior. Fosta capitală, Berlinul, fusese împărțită în patru sectoare, aliații occidentali alăturându-se sectoarelor lor pentru a forma Berlinul de Vest, în timp ce sovieticii dețineau Berlinul de Est. Berlinul de Vest a fost complet înconjurat de teritoriul Germaniei de Est și a suferit o blocadă sovietică în 1948–49, care a fost depășită de transportul aerian din Berlin.

Izbucnirea războiului coreean din iunie 1950 a condus la apelurile SUA de a rearma Germania de Vest pentru a ajuta la apărarea Europei Occidentale de amenințarea sovietică percepută. Partenerii Germaniei în Comunitatea Europeană a Cărbunelui și Oțelului au propus înființarea unei Comunități Europene de Apărare (EDC), cu o armată, o armată și o forță aeriană integrate, compusă din forțele armate ale statelor sale membre. Armata vest-germană ar fi supusă controlului complet al ECD, dar celelalte state membre ale ECD (Belgia, Franța, Italia, Luxemburg și Țările de Jos) ar coopera în ECD, menținând în același timp controlul independent al propriilor forțe armate.

Deși tratatul EDC a fost semnat (mai 1952), acesta nu a intrat niciodată în vigoare. Gaullists din Franța l-au respins pe motiv că amenința suveranitatea națională, iar când Adunarea Națională Franceză a refuzat să o ratifice (august 1954), tratatul a murit. Gaulliștii și comuniștii francezi au ucis propunerea guvernului francez. Apoi, trebuiau găsite alte mijloace pentru a permite rearmarea Germaniei de Vest. Ca răspuns, la Conferințele de la Londra și Paris, Tratatul de la Bruxelles a fost modificat pentru a include Germania de Vest și pentru a forma Uniunea Europei de Vest (UEO). Germania de Vest urma să aibă voie să se rearme (o idee pe care mulți germani o respingeau) și să dețină controlul suveran deplin asupra armatei sale, numită Bundeswehr. Cu toate acestea, UEO ar reglementa dimensiunea forțelor armate permise fiecăruia dintre statele sale membre. De asemenea, constituția germană a interzis orice acțiune militară, cu excepția cazului unui atac extern împotriva Germaniei sau a aliaților săi (Bündnisfall). De asemenea, germanii ar putea respinge serviciul militar din motive de conștiință și ar putea servi în schimb în scopuri civile. [10]

Cei trei aliați occidentali și-au păstrat puterile de ocupație la Berlin și anumite responsabilități pentru Germania în ansamblu. Conform noilor aranjamente, aliații au staționat trupe în Germania de Vest pentru apărarea NATO, în conformitate cu acordurile de staționare și statutul forțelor. Cu excepția a 55.000 de soldați francezi, forțele aliate erau sub comanda de apărare comună a NATO. (Franța s-a retras din structura de comandă militară colectivă a NATO în 1966.)

Reformele din anii 1960 Edit

Konrad Adenauer avea 73 de ani când a devenit cancelar în 1949 și, din acest motiv, a fost considerat inițial ca îngrijitor. Cu toate acestea, el a rămas la putere 14 ani. Marele bătrân al politicii germane de după război a trebuit să fie tras - aproape la propriu - din funcție în 1963. [11]

În octombrie 1962, revista săptămânală de știri Der Spiegel a publicat o analiză a apărării militare a Germaniei de Vest. Concluzia a fost că au existat mai multe puncte slabe în sistem. La zece zile de la publicare, birourile din Der Spiegel în Hamburg au fost percheziționate de poliție și s-au confiscat cantități de documente. Cancelarul Adenauer a proclamat în Bundestag că articolul echivalează cu înaltă trădare și că autorii vor fi urmăriți penal. Editorul / proprietarul revistei, Rudolf Augstein a petrecut ceva timp în închisoare înainte ca strigătele publice cu privire la încălcarea legilor privind libertatea presei să devină prea puternice pentru a fi ignorate. Membrii FDP ai cabinetului Adenauer au demisionat din guvern, cerând demisia lui Franz Josef Strauss, ministrul apărării, care și-a depășit în mod hotărât competența în timpul crizei. Adenauer a fost încă rănit de scurta sa candidatură la președinție, iar acest episod i-a afectat și mai mult reputația. El a anunțat că va demisiona în toamna anului 1963. Succesorul său urma să fie Ludwig Erhard. [12]

La începutul anilor 1960, rata creșterii economice a încetinit semnificativ. În 1962 rata de creștere a fost de 4,7%, iar în anul următor, 2,0%. După o scurtă recuperare, ritmul de creștere a încetinit din nou într-o recesiune, fără creștere în 1967.

S-a format o nouă coaliție pentru a face față acestei probleme. Erhard a demisionat în 1966 și a fost succedat de Kurt Georg Kiesinger. El a condus o mare coaliție între cele mai mari două partide din Germania de Vest, CDU / CSU și Partidul Social Democrat (SPD). Acest lucru a fost important pentru introducerea de noi acte de urgență: marea coaliție a acordat partidelor de guvernământ majoritatea de două treimi a voturilor necesare pentru ratificarea lor. Aceste acte controversate au permis limitarea drepturilor constituționale de bază, cum ar fi libertatea de circulație, în caz de stare de urgență.

În timpul premergător adoptării legilor, a existat o opoziție acerbă față de acestea, mai ales de Partidul Democrat Liber, mișcarea studențească vest-germană în creștere, un grup care se autodenumea Notstand der Demokratie („Democrația în criză”) și membrii Campaniei împotriva armamentului nuclear. Un eveniment cheie în dezvoltarea unei dezbateri democratice deschise a avut loc în 1967, când șahul Iranului, Mohammad Reza Pahlavi, a vizitat Berlinul de Vest. Câteva mii de manifestanți s-au adunat în fața Operei, unde urma să asiste la un spectacol special. Susținătorii șahului (mai târziu cunoscut sub numele de Jubelperser), înarmați cu doage și cărămizi, au atacat protestatarii în timp ce poliția stătea acolo și privea. O demonstrație în centru era dispersată cu forța când un spectator pe nume Benno Ohnesorg a fost împușcat în cap și ucis de un polițist în civil. (S-a stabilit acum că polițistul, Kurras, era un spion plătit al forțelor de securitate din Germania de Est.) Manifestările de protest au continuat și au fost făcute apeluri pentru o opoziție mai activă din partea unor grupuri de studenți, care a fost declarată de presă, în special tabloidul Bild-Zeitung ziar, ca o întrerupere masivă a vieții în Berlin, într-o campanie masivă împotriva protestatarilor. Protestele împotriva intervenției SUA în Vietnam, amestecate cu furia pentru vigoarea cu care au fost reprimate demonstrațiile, au condus la o militanță crescândă în rândul studenților de la universitățile din Berlin. Unul dintre cei mai proeminenți militanți a fost un tânăr din Germania de Est, numit Rudi Dutschke, care a criticat și formele de capitalism care urmau să fie văzute în Berlinul de Vest. Chiar înainte de Paștele din 1968, un tânăr a încercat să-l omoare pe Dutschke în timp ce mergea cu bicicleta la uniunea studențească, rănindu-l grav. În toată Germania de Vest, mii de persoane s-au manifestat împotriva ziarelor Springer, considerate ca fiind cauza principală a violenței împotriva studenților. Camioanele care transportau ziare au fost incendiate și ferestrele din clădirile de birouri sparte. [13]

În trezirile acestor demonstrații, în care problema rolului Americii în Vietnam a început să joace un rol mai mare, a venit o dorință în rândul studenților de a afla mai multe despre rolul generației părinte în epoca nazistă. Procedurile Tribunalului pentru crime de război de la Nürnberg au fost larg mediatizate în Germania, dar până când o nouă generație de profesori, educați cu rezultatele studiilor istorice, ar putea începe să dezvăluie adevărul despre război și crimele comise în numele germanului oameni. Un avocat curajos, Fritz Bauer a adunat cu răbdare dovezi asupra gărzilor din Auschwitz lagăr de concentrare și aproximativ douăzeci au fost judecați la Frankfurt în 1963. Rapoartele zilnice ale ziarelor și vizitele cursurilor școlare la proceduri au dezvăluit publicului german natura sistemului lagărului de concentrare și a devenit evident că Shoah avea dimensiuni mult mai mari decât crezuse populația germană. (Termenul „Holocaust” pentru uciderea sistematică în masă a evreilor a intrat în uz pentru prima dată în 1979, când o televiziune americană din 1978 cu acel nume a fost prezentată la televiziunea din Germania de Vest.) Procesele puse în mișcare prin procesul de la Auschwitz au reverberat decenii mai tarziu.

Convocarea acțiunilor și politicilor guvernamentale a condus la un nou climat de dezbatere. Problemele emancipării, colonialismului, ecologismului și democrației de bază au fost discutate la toate nivelurile societății. În 1979, partidul ecologist, Verzii, a atins limita de 5% necesară pentru a obține locuri parlamentare în alegerile provinciale ale orașului hanseatic liber din Bremen. De asemenea, de o mare semnificație a fost creșterea constantă a unei mișcări feministe în care femeile au demonstrat pentru drepturi egale. Până în 1977, o femeie căsătorită trebuia să aibă permisiunea soțului, dacă dorea să-și asume un loc de muncă sau să deschidă un cont bancar. [14] Alte reforme din 1979 în legea drepturilor părintești au conferit drepturi egale egale mamei și tatălui, abolind autoritatea legală a tatălui. [15] În paralel cu aceasta, o mișcare gay a început să crească în orașele mai mari, în special în Berlinul de Vest, unde homosexualitatea fusese larg acceptată în anii douăzeci în Republica Weimar.

Furia pentru tratamentul manifestanților după moartea lui Benno Ohnesorg și atacul asupra lui Rudi Dutschke, combinate cu o frustrare din ce în ce mai mare față de lipsa de succes în atingerea obiectivelor lor a dus la o militanță tot mai mare în rândul studenților și susținătorilor lor. În mai 1968, trei tineri au incendiat două magazine universale din Frankfurt, au fost aduși în judecată și au arătat foarte clar în fața instanței că considerau acțiunea lor ca un act legitim în ceea ce au descris drept „lupta împotriva imperialismului”. [16] Mișcarea studențească a început să se împartă în diferite facțiuni, variind de la liberalii neatași la maoisti și susținătorii acțiunii directe sub orice formă - anarhiștii. Mai multe grupuri și-au stabilit ca obiectiv radicalizarea muncitorilor industriali și luarea unui exemplu din activitățile din Italia ale Brigăzilor Roșii (Brigate Rosse), mulți studenți au mers să lucreze în fabrici, dar cu puțin sau deloc succes. Cel mai cunoscut dintre grupurile subterane a fost Facțiunea Armatei Roșii, care a început prin a face raiduri bancare pentru a-și finanța activitățile și, în cele din urmă, a intrat în subteran, ucigând un număr de polițiști, mai mulți trecători și, în cele din urmă, doi germani vestici proeminenți, pe care îi luaseră captivi pentru a forțează eliberarea prizonierilor care simpatizează cu ideile lor. În anii 1990, încă se comiteau atacuri sub numele de „RAF”. Ultima acțiune a avut loc în 1993 și grupul a anunțat că renunță la activitățile sale în 1998.Dovezi că grupurile au fost infiltrate de agenții sub acoperire de informații germani au apărut de atunci, parțial prin insistența fiului uneia dintre victimele lor proeminente, avocatul de stat Buback. [17]

Willy Brandt Edit

La alegerile din 1969, SPD - condus de Willy Brandt - a obținut suficiente voturi pentru a forma un guvern de coaliție cu FDP. [18] Deși cancelar doar pentru puțin peste patru ani, Willy Brandt a fost unul dintre cei mai populari politicieni din întreaga perioadă. Brandt a fost un vorbitor înzestrat, iar creșterea social-democraților de acolo nu a fost în mare parte datorită personalității sale. Brandt a început o politică de apropiere cu vecinii din estul Germaniei de Vest, o politică opusă CDU. Problema îmbunătățirii relațiilor cu Polonia, Cehoslovacia și Germania de Est a creat un ton din ce în ce mai agresiv în dezbaterile publice, dar a fost un uriaș pas înainte când Willy Brandt și ministrul de externe, Walther Scheel (FDP) au negociat acorduri cu toate cele trei țări. (Acordul de la Moscova, august 1970, Acordul de la Varșovia, decembrie 1970, Acordul pentru patru puteri privind statutul Berlinului de Vest în 1971 și un acord privind relațiile dintre Germania de Vest și de Est, semnat în decembrie 1972.) [19] Aceste acorduri au stat la baza o îmbunătățire rapidă a relațiilor dintre est și vest și a condus, pe termen lung, la dezmembrarea Tratatului de la Varșovia și controlul Uniunii Sovietice asupra Europei de Est. Cancelarul Brandt a fost forțat să demisioneze în mai 1974, după ce Günter Guillaume, un membru înalt al personalului său, a fost descoperit ca spion pentru serviciul de informații din estul Germaniei, Stasi. Contribuțiile lui Brandt la pacea mondială au dus la nominalizarea sa la Premiul Nobel pentru Pace în 1971.

Cancelar pentru reforma internă Edit

Deși Brandt este probabil cel mai bine cunoscut pentru realizările sale în politica externă, guvernul său a supravegheat implementarea unei game largi de reforme sociale și a fost cunoscut sub numele de „Kanzler der inneren Reformen” („cancelarul reformei interne”). [20] Potrivit istoricului David Childs, „Brandt era nerăbdător ca guvernul său să fie o administrație de reformă și să se angajeze o serie de reforme”. [21] În câțiva ani, bugetul pentru educație a crescut de la 16 miliarde la 50 miliarde DM, în timp ce unul din trei DM cheltuit de noul guvern a fost dedicat scopurilor sociale. După cum a remarcat jurnalistul și istoricul Marion Dönhoff,

„Oamenii au fost cuprinși de un sentiment complet nou despre viață. O manie a reformelor la scară largă s-a răspândit ca un incendiu, afectând școlile, universitățile, administrația, legislația familială. În toamna anului 1970, Jürgen Wischnewski din SPD a declarat:„ În fiecare săptămână mai mult de trei planuri de reformă vin pentru decizie în cabinet și în Adunare. '"[22]

Potrivit lui Helmut Schmidt, programul de reformă internă al lui Willy Brandt a realizat mai mult decât orice program anterior pentru o perioadă comparabilă. [23] Nivelurile cheltuielilor sociale au fost crescute, [24] cu mai multe fonduri alocate pentru locuințe, transporturi, școli și comunicare, [25] și au fost acordate beneficii federale substanțiale fermierilor. [26] Au fost introduse diferite măsuri pentru a extinde acoperirea asistenței medicale, [27] în timp ce ajutorul federal acordat organizațiilor sportive a fost sporit. [26] Au fost instituite o serie de reforme sociale liberale [28] în timp ce statul bunăstării a fost extins în mod semnificativ [29] (cheltuielile publice totale pentru programe sociale aproape dublându-se între 1969 și 1975), [30] cu sănătate, locuințe și social legislația privind bunăstarea care aduce îmbunătățiri binevenite [26], iar până la sfârșitul Cancelariei Brandt Germania de Vest avea unul dintre cele mai avansate sisteme de bunăstare din lume. [20]

Securitate socială Edit

S-au făcut creșteri substanțiale ale prestațiilor de securitate socială, cum ar fi prestațiile de accidentare și boală, [20] pensiile, [31] indemnizațiile de șomaj, [20] [32] indemnizațiile de locuință, [33] indemnizațiile de bază de ajutor pentru subzistență, [34] și indemnizațiile familiale și indemnizații de trai. [35] În primul buget al guvernului, prestațiile de boală au fost majorate cu 9,3%, pensiile pentru văduvele de război cu 25%, pensiile pentru războiul răniți cu 16% și pensiile de pensionare cu 5%. [25] Numeric, pensiile au crescut cu 6,4% (1970), 5,5% (1971), 9,5% (1972), 11,4% (1973) și 11,2% (1974). Ajustate pentru modificările indicelui anual al prețurilor, pensiile au crescut în termeni reali cu 3,1% (1970), 0,3% (1971), 3,9% (1972), 4,4% (1973) și 4,2% (1974). [36] Între 1972 și 1974, puterea de cumpărare a pensionarilor a crescut cu 19%. [37] În 1970, pensiile de război au fost majorate cu 16%. [38] Pensiile victimelor de război au crescut cu 5,5% în ianuarie 1971 și cu 6,3% în ianuarie 1972. Până în 1972, pensiile de război pentru orfani și părinți au crescut cu aproximativ 40%, iar pentru văduve cu aproximativ 50%. Între 1970 și 1972, „Landabgaberente” (pensia de transfer de teren) a crescut cu 55%. [39] Între 1969 și 1974, rata medie standard reală a sprijinului pentru venit a crescut (în prețurile din 1991) de la aproximativ 300 DM la aproximativ 400 DM. [40] Între 1970 și 1974, ajutoarele de șomaj au crescut de la aproximativ 300 de euro la aproximativ 400 de euro pe lună, iar ajutorul pentru șomaj de la puțin sub 200 de euro pe lună la puțin sub 400 de euro pe lună. [41] În prețurile din 2001, nivelul mediu al ajutorului social standard a crescut de la aproximativ 200 de euro pe lună în 1969 la peste 250 de euro pe lună în 1974. [42] În majoritatea anilor lui Brandt în calitate de cancelar, majoritatea beneficiilor a crescut ca procent din câștigurile nete medii. [33]

În 1970, piloții maritimi au devenit retrospectiv asigurabili și au obținut securitate socială completă ca membri ai Institutului de Asigurare a Muncitorilor Non-Manuali. În același an, a intrat în vigoare o reglementare specială pentru maestrul district Chimney Sweeps, făcându-i pe deplin asigurabili în cadrul schemei de asigurare Craftsman's. [38] A fost făcută o creștere a indemnizațiilor fără impozite pentru copii, ceea ce a permis 1.000.000 de familii să solicite o alocație pentru al doilea copil, comparativ cu 300.000 de familii anterior. [25] A doua lege de modificare și completare (1970) a majorat alocația pentru al treilea copil de la 50 DM la 60 DM, a ridicat limita de venit pentru al doilea alocație pentru copii de la 7.800 DM la 13.200 DM, crescută ulterior la 15.000 DM până la al treilea legea de modificare (decembrie 1971), 16.800 DM prin a patra lege de modificare (noiembrie 1973) și la 18.360 DM prin a cincea lege de modificare (decembrie 1973). [33] A fost introdusă o vârstă de pensionare flexibilă după 62 de ani (1972) pentru invalizi și persoane cu handicap [43], iar asistența socială a fost extinsă celor care anterior trebuiau ajutați de rudele lor. [28] Din 1971, s-au acordat subvenții speciale pentru a permite tinerilor fermieri să renunțe la agricultură „și să faciliteze intrarea lor în sistemul de pensii neagricole prin intermediul plăților restante”. [44]

A treia lege de modificare (1974) a extins drepturile individuale la asistență socială prin intermediul unor limite de venituri mai mari compatibile cu primirea de prestații și a scăzut limitele de vârstă pentru anumite prestații speciale. Măsurile de reabilitare au fost, de asemenea, extinse, suplimentele pentru copii au fost exprimate ca procente din sumele standard și au fost astfel indexate la modificările lor, iar bunicii beneficiarilor au fost scutiți de răspunderea potențială pentru rambursarea cheltuielilor furnizorului de asistență socială. [33] A treia lege de modificare a asistenței sociale (1974) a adus îmbunătățiri considerabile pentru persoanele cu handicap, cei care au nevoie de îngrijire și persoanele în vârstă, [45] și a fost creat un nou fond de 100 de milioane de mărci pentru copiii cu dizabilități. [25] Au fost, de asemenea, sporite indemnizațiile pentru recalificare și formare avansată și pentru refugiații din Germania de Est, [25] împreună cu subvenții federale pentru sport. [25] În plus, s-au făcut creșteri la pensiile a 2,5 milioane de victime de război. [22] După o creștere bruscă a prețului petrolului, în decembrie 1973 a fost adoptată o lege care acordă beneficiarilor de asistență socială și alocațiilor de locuință o singură indemnizație pentru ulei de încălzire (o procedură repetată în iarna 1979 în timpul Administrației Schmidt). [46] De asemenea, s-au efectuat îmbunătățiri și ajustări automate ale indemnizațiilor de întreținere pentru participanții la măsurile de formare profesională [39] și s-au asigurat alocații sporite pentru formare și recalificare, împreună cu indemnizații speciale pentru refugiații din Germania de Est. [47]

S-a stabilit, prin reglementările legale emise în februarie 1970, categoria persoanelor cu cea mai mare dizabilitate „cărora li se acordă o cerere crescută (50% din rata corespunzătoare) și, în cadrul alinare în condiții speciale de viață: o rată mai mare de ajutor pentru asistență medicală ". [48] ​​În 1971, vârsta de pensionare pentru mineri a fost redusă la 50. [49] O lege din aprilie 1972 care prevedea „promovarea serviciilor de ajutor social” urmărea să remedieze, prin diferite măsuri benefice (în special în domeniul asigurărilor naționale și al muncii) condiții), lipsa de personal suferită de unitățile sociale în activitatea lor medico-socială, educațională și de altă natură. Un proiect de lege pentru armonizarea prestațiilor de reeducare și un alt proiect de lege privind persoanele cu handicap grav au devenit lege în mai și, respectiv, în septembrie 1972. [43] În 1972, au fost introduse plățile de iarnă pentru muncitorii din construcții. [50] [51] [52]

Pentru a ajuta planificarea familială și căsătoria și îndrumarea familiei, guvernul a alocat 2 232 000 DM în 1973 pentru plata și pentru formarea de bază și continuă a personalului. Un efort special a fost făcut, de asemenea, în 1973 pentru a organiza recreerea persoanelor cu handicap, cu un ghid de vacanță pentru handicapați emis cu ajutorul Ministerului Federal al Familiei și Tineretului și Sănătății, pentru a-i ajuta să găsească cazare de vacanță adecvată pentru ei și familiile lor. Între 1972 și 1973, suma totală a ajutoarelor individuale acordate de Fondul de garantare pentru integrarea tinerilor imigranți a crescut de la 17 milioane DM la 26 milioane DM. [53] Conform unei legi adoptate în aprilie 1974, protecția acordată până acum victimelor războiului sau accidentelor industriale în scopul reintegrării lor profesionale și sociale a fost extinsă la toate persoanele cu handicap, indiferent de cauza handicapului lor, cu condiția ca capacitatea lor să lucreze fusese redusă cu cel puțin 50%. [54]

Sănătate Edit

În domeniul asistenței medicale, au fost introduse diferite măsuri pentru a îmbunătăți calitatea și disponibilitatea furnizării de asistență medicală. Au fost introduse îngrijiri spitalicești gratuite pentru 9 milioane de beneficiari de ajutor social [22], în timp ce a fost introdus un serviciu medical contributiv pentru 23 de milioane de pacienți din grup. [22] Pensionarii au fost scutiți de plata unei contribuții de asigurare de sănătate de 2%, [25] în timp ce s-au realizat îmbunătățiri în asigurarea de sănătate, [20] caracterizate printr-o schemă extinsă de asigurări de boală, cu includerea tratamentului preventiv. [33] Limita de venit pentru asigurarea obligatorie de boală a fost indexată la modificările nivelului salarial (1970) [33] și a fost introdus dreptul la screeningul medical al cancerului pentru 23,5 milioane de persoane. [55] În ianuarie 1971, reducerea indemnizației de boală în caz de spitalizare a fost întreruptă. [56] În același an, asigurarea obligatorie de sănătate a fost extinsă pentru lucrătorii independenți. [57] În 1970, guvernul a inclus psihoterapeuți și psihanaliști non-medicali în programul național de asigurări de sănătate. [58]

Elevii, studenții și copiii din grădinițe au fost încorporați în sistemul de asigurare împotriva accidentelor [33], care a beneficiat de 11 milioane de copii. [22] În același an au fost introduse controale medicale gratuite, [59] în timp ce Legea privind asigurările de boală a fermierilor (1972) a introdus asigurarea obligatorie de boală pentru fermierii independenți, lucrătorii de familie din agricultură și pensionarii în cadrul sistemului de pensii al fermierilor, prestații medicale pentru toate grupurile acoperite și prestații în numerar pentru lucrătorii familiali sub acoperire obligatorie pentru asigurarea de pensie. [33] Participarea la asigurarea de sănătate a angajatorului a fost extinsă la patru milioane de angajați. [55] O lege de dezvoltare din decembrie 1970 a făcut posibil ca toți angajații să devină voluntari membri ai asigurării legale de boală. Nivelul veniturilor pentru asigurarea obligatorie de boală a fost indexat la 75% din nivelul respectiv de evaluare pentru asigurarea de pensie, în timp ce angajaților asigurați voluntar li s-a acordat o cerere de indemnizație pentru asigurarea lor de boală de la angajator. Această lege a introdus, de asemenea, un nou tip de prestație de asigurare de boală, și anume facilități pentru diagnosticarea precoce a bolii. În afară de serviciul discreționar de prevenire a bolilor care exista din 1923, asigurații aveau acum dreptul, în anumite circumstanțe, la examinări medicale destinate diagnosticării precoce a bolii. Potrivit unui studiu, acest lucru a marcat o schimbare a conceptului de asigurare de boală: acum avea ca scop asigurarea unei sănătăți bune. [46]

Legea finanțării spitalelor (1972) a asigurat aprovizionarea spitalelor și a redus costul îngrijirilor spitalicești, „a definit finanțarea investițiilor spitalicești ca fiind o responsabilitate publică, statele unice să emită planuri de dezvoltare a spitalelor și guvernul federal să suporte costurile investițiile spitalicești acoperite în planuri, tarifele pentru îngrijirea spitalelor, bazate doar pe costurile de funcționare, spitalele pentru a se asigura că subvențiile publice împreună cu fondurile de asigurări pentru pacienți acoperă costurile totale ". [33] Legea privind îmbunătățirea prestațiilor (1973) a făcut ca dreptul la îngrijiri spitalicești să fie obligatoriu din punct de vedere juridic (drepturi deja beneficiate în practică), a eliminat termenele pentru îngrijirea spitalicească, a introdus dreptul la asistența gospodăriei în condiții specifice și a introdus, de asemenea, dreptul la concediu de muncă și prestații în numerar în caz de boală a copilului. [33] În 1971, pentru a încuraja creșterea centrelor de vacanță înregistrate pentru familii, guvernul federal a acordat subvenții pentru construirea și numirea a 28 dintre aceste centre la un cost total de 8 milioane DM. [56] Au fost introduse investigații preliminare gratuite pentru 2,5 milioane de copii până la vârsta de 4 ani pentru depistarea timpurie și corectarea tulburărilor de dezvoltare, iar cercetarea în domeniul sănătății a fost extinsă. Subvențiile federale au fost majorate, în special pentru Centrul de Cercetare a Cancerului din Heidelberg, în timp ce a fost înființat un Institut Federal pentru Științe Sportive, împreună cu Institutul de Medicină Socială și Epidemiologie din Berlin. În plus, finanțarea pentru noi facilități de reabilitare a fost majorată. [39]

Pensii Edit

Legea privind reforma pensiilor (1972) a garantat tuturor pensionarilor o pensie minimă indiferent de contribuțiile lor [60] și a instituționalizat norma conform căreia pensia standard (a salariaților medii cu patruzeci de ani de contribuții) nu ar trebui să scadă sub 50% din câștigurile brute curente. [33] Reformele pensiilor din 1972 au îmbunătățit condițiile de eligibilitate și prestațiile pentru aproape fiecare subgrup al populației din Germania de Vest. [61] Rata de înlocuire a veniturilor pentru angajații care au contribuit integral a fost ridicată la 70% din câștigurile medii. De asemenea, reforma a înlocuit 65 de ani ca vârstă obligatorie de pensionare cu o „fereastră de pensionare” cuprinsă între 63 și 65 de ani pentru angajații care lucraseră cel puțin treizeci și cinci de ani. Angajaților care s-au calificat cu handicap și au lucrat cel puțin treizeci și cinci de ani li s-a extins o fereastră de pensionare mai generoasă, care a variat între 60 și 62 de ani. Femeile care lucraseră cel puțin cincisprezece ani (dintre care zece trebuiau să fie după vârsta de 40 de ani) și șomerilor de lungă durată li s-a acordat, de asemenea, același interval de pensionare ca și persoanele cu dizabilități. În plus, nu au existat reduceri de prestații pentru angajații care au decis să se pensioneze mai devreme de vârsta de 65 de ani. [62] Legislația a schimbat și modul în care au fost calculate pensiile pentru persoanele cu venituri reduse care au fost acoperite timp de douăzeci și cinci sau mai mulți ani. Dacă prestația de pensie a scăzut sub un nivel specificat, atunci acestor lucrători li s-a permis să înlocuiască o cifră de salariu de 75% din salariul mediu în această perioadă, creând astfel ceva de genul unui salariu minim. [63] Conform unui studiu, reforma pensiilor din 1972 a „sporit” reducerea sărăciei la bătrânețe. [64]

A fost introdusă pensionarea voluntară la 63 de ani, fără nicio deducere a nivelului prestațiilor [61], împreună cu indexarea legăturilor dintre pensiile victimei de război și majorările salariale. [20] Au fost introduse prestațiile minime garantate pentru toți germanii de vest [30], împreună cu creșteri automate ale pensiilor pentru văduvele de război (1970). [59] Au fost introduse, de asemenea, rate minime fixe pentru femeile care beneficiază de pensii foarte mici, împreună cu un tratament egal pentru văduvele de război. [65] S-au făcut îmbunătățiri în asigurarea pensiilor pentru femei și pentru lucrătorii independenți, [66] a fost introdusă o nouă pensie minimă pentru lucrătorii cu asigurare de cel puțin douăzeci și cinci de ani, [34] a fost implementată o indexare mai rapidă a pensiilor, cu ajustarea pensiilor anticipate cu șase luni [67] și Legea a șaptea de modificare (1973) au legat indexarea pensiilor fermierilor de indexarea sistemului general de asigurări de pensii. [33]

O nouă pensie pentru persoanele cu „handicap sever” a fost introdusă în 1972, [68] împreună cu anuități pentru accidentele profesionale [69] și o pensie specială pentru asigurătorii de lungă durată de la vârsta de 63 de ani și o pensie datorată „capacității de câștig limitate” de la vârsta de 62 de ani. [70] În plus, a fost introdusă o pensie specială pentru lucrătorii cu vârsta de 60 de ani și peste după șomaj. [71] În temeiul Legii persoanelor cu handicap grav din aprilie 1974, o persoană cu handicap grav ar putea să se pensioneze anticipat la o pensie pentru limită de vârstă la vârsta de 62 de ani, cu condiția ca „să se conformeze celorlalte prevederi ale legislației privind asigurarea de pensie”. [54]

Educație Edit

În educație, Administrația Brandt a căutat să lărgească oportunitățile educaționale pentru toți germanii de vest. Guvernul a prezidat o creștere a numărului de profesori, [22] au fost introduse burse publice generoase pentru studenți pentru a-și acoperi costurile de trai, [28] iar universitățile din vestul Germaniei au fost transformate din școli de elită în instituții de masă. [28] Vârsta de părăsire a școlii a crescut la 16, [72], iar cheltuielile pentru cercetare și educație au crescut cu aproape 300% între 1970 și 1974. [72] Lucrând prin intermediul unui comitet de planificare înființat pentru „sarcina comună” a universității dezvoltare, guvernul federal a început să facă costuri de investiții în 1971. [73] Taxele pentru învățământul superior sau superior au fost abolite, [20] în timp ce a avut loc o creștere considerabilă a numărului de instituții de învățământ superior. [20] S-a desfășurat un program de construcție a școlii și colegiilor foarte necesar [20], împreună cu introducerea sprijinului postuniversitar pentru absolvenții cu înaltă calificare, oferindu-le posibilitatea de a-și câștiga doctoratele sau de a întreprinde studii de cercetare.[74] O lege privind promovarea individuală a formării profesionale a intrat în vigoare în octombrie 1971, care prevedea subvenții financiare pentru participarea la alte instituții de predare generală sau tehnică începând cu al doilea an de studii la școlile tehnice superioare, academii și instituții de învățământ superior, formare centre de gradul II sau anumite cursuri de predare a televiziunii. De asemenea, au fost acordate subvenții în anumite cazuri pentru participarea la centre de instruire situate în afara Republicii Federale. [56]

Bugetul pentru educație a fost dublat de la 3% la 6%, în timp ce a avut loc o extindere a învățământului secundar. Numărul studenților a crescut de la 100.000 la 650.000, au fost create încă 30.000 de locuri în școli și s-au alocat încă 1.000 de milioane de note pentru clădirile școlare noi. În plus, acordarea de burse a fost extinsă, programul din 1970 prevedând, în cuvintele unui observator, „5.000 de burse noi pentru absolvenți, iar numărul dublu a fost acordat trei ani mai târziu”. [47] Au fost introduse subvenții pentru ca elevii din grupuri cu venituri mai mici să rămână la școală, împreună cu subvenții pentru cei care urmează orice fel de studii superioare sau superioare. [74] [75] Au fost făcute și creșteri ale indemnizațiilor educaționale [33], precum și ale cheltuielilor pentru știință. [35] În 1972, guvernul a alocat 2,1 milioane DM în subvenții pentru promovarea căsătoriei și educației familiale. [43] În conformitate cu Approbationsordnung (actul profesiei de educație medicală) din 1970, subiectul medicinii psihosomatice și psihoterapiei din universitățile germane a devenit un subiect obligatoriu pentru studenții la medicină, [76] și în același an a fost introdusă educația inginerilor clinici și biomedici. [77] Administrația Brandt a introdus, de asemenea, legislație care să permită introducerea de informații cuprinzătoare, dar a lăsat pe seama Lander „să le introducă la discreția lor”. În timp ce cel mai stânga Lander „a început rapid să facă acest lucru”, alți Lander au găsit „tot felul de pretexte pentru întârzierea schemei”. Până la mijlocul anilor 1980, Berlinul avea 25 de caracteristici cuprinzătoare, în timp ce Bavaria avea doar 1, iar în majoritatea Landerilor, compozițiile erau încă privite ca „doar experimentale”. [78]

Editare locuințe

În domeniul locuințelor, au fost întreprinse diferite măsuri în beneficiul gospodarilor, cum ar fi îmbunătățirea drepturilor chiriașilor și creșterea asistenței de închiriere. Conform Legii privind subvențiile pentru chirie (Wohngeldgesetz) din 1970, „chiriașii cu venituri reduse și proprietarii de cazare sunt sprijiniți cu cheltuieli pentru cheltuieli”. [79] Determinarea veniturilor familiilor luate în considerare pentru indemnizațiile de locuință a fost simplificată, [80] și au fost introduse niveluri sporite de protecție și sprijin pentru chiriașii și gospodarii cu venituri mici [20], ceea ce a condus la o scădere a numărului de avize de evacuare. Până în 1974, s-a plătit de trei ori mai mult subvenții pentru chirie decât în ​​1969 și aproape un milion și jumătate de gospodării au primit asistență pentru închiriere. [45] Au fost făcute creșteri ale subvențiilor pentru locuințe publice, [81] caracterizate printr-o creștere cu 36% a bugetului pentru locuințe sociale în 1970 [25] și prin introducerea unui program pentru construirea a 200.000 de locuințe publice (1971). [82] Între 1970 și 1971, s-a făcut o creștere cu 18,1% a autorizațiilor de construire pentru locuințe sociale. [83] Alte reforme menite să îmbunătățească drepturile chiriașilor au inclus protecția împotriva transformării locuințelor închiriate în condominii, interzicerea deturnării spațiului de locuit, noua reglementare a sistemului de brokeri de apartamente și un barem de taxe pentru ingineri și arhitecți. În plus, limitele de venit pentru eligibilitatea pentru locuințe sociale au fost ridicate și adaptate în ordinea tendințelor generale de venit. [39]

O formă slabă de reglementare a chiriei a fost introdusă sub denumirea de „Vergleichmieten” („chiriile comparabile”), [84] împreună cu furnizarea de „pentru locuințe adaptate familiilor” de transport de marfă sau subvenții de închiriere pentru proprietarii de apartamente sau case al căror plafon avea a fost adaptat la cheltuieli sau venituri crescute (1970). [85] În plus, a fost adoptată o lege pentru crearea proprietății pentru lucrători, conform căreia un muncitor căsătorit își păstrează în mod normal până la 95% din salariu, iar remiterea gradată a impozitelor pentru salariații căsătoriți se aplica până la un salariu de 48.000 , care indica prosperitatea economică a Germaniei de Vest la acea vreme. [25] Legea privind urbanismul (1971) a încurajat conservarea patrimoniului istoric și a contribuit la deschiderea drumului către viitorul multor orașe germane, [65] în timp ce Legea privind reînnoirea urbană (1971) a ajutat statele să-și refacă orașele interioare și pentru a dezvolta noi cartiere. [86] În plus, liniile directoare din decembrie 1972 privind utilizarea fondurilor federale în sprijinirea construcției de locuințe sociale stabileau că un anumit standard trebuie respectat la construirea de case pentru persoane cu handicap grav. [87]

A doua lege privind alocațiile pentru locuințe din decembrie 1970 a simplificat administrarea indemnizațiilor de locuință și a drepturilor extinse, a mărit limita de venit la 9.600 DM pe an plus 2.400 DM pentru fiecare membru al familiei, a ridicat deducerea generală a venitului pentru a determina venitul calculabil de la 15% la 20 %, ratele de indemnizație enumerate în tabele care înlocuiesc procedura complicată de calcul pe baza „sarcinilor de închiriere suportabile”. [33] Legea privind modificarea construcției de locuințe (1971) a mărit limita de venit pentru accesul la apartamente cu chirie redusă în cadrul programului de locuințe sociale de la 9.000 DM la 12.000 DM pe an plus 3.000 DM (în loc de 2.400) pentru fiecare membru al familiei. Legea a introdus, de asemenea, subvenții speciale pentru a reduce povara datoriei pentru constructori, care nu depășesc limita de venit obișnuită cu mai mult de 40%. Conform unei legi din 1973, limitele au fost mărite la 1.000 DM plus 9.000 DM și 4.200 DM pentru membrii suplimentari ai familiei. [33] Legea privind îmbunătățirea chiriei (1971) a întărit poziția chiriașilor. Conform acestei legislații, notificarea trebuia să fie considerată ilegală „acolo unde cazarea înlocuitoare nu era disponibilă, proprietarii obligați să precizeze motivele notificării”, [33] în timp ce Legea privind protecția evacuării (1971) stabilea protecția chiriașilor împotriva creșterii chiriei și a notificării. Notificarea era legală numai dacă era în „interesul justificat al proprietarului”. Conform acestei legi, chiriile mai mari nu erau recunoscute ca „dobândă justificată”. [33] A doua lege privind protecția împotriva evacuării (1972) a făcut permanentă protecția chiriașilor introdusă în baza Legii privind protecția împotriva evacuării din 1971. Conform acestei noi legi, avizul era legal numai în cazul în care proprietarul dovedea un interes personal justificat în apartament. În plus, creșterile chiriei au fost legale numai dacă nu peste chiriile comparabile normale din aceeași zonă. [33]

Directivele privind locuința lucrătorilor străini au intrat în vigoare în aprilie 1971. Aceste directive au impus anumite cerințe de spațiu, igienă, siguranță și facilități în spațiile de cazare oferite de angajatori. În același an, Guvernul Federal a acordat o sumă de 17 milioane DM către landuri pentru îmbunătățirea și modernizarea locuințelor construite înainte de 21 iunie 1948. [56] În plus, conform unui regulament din 1971 al Consiliului Biroului Federal al Muncii, „construirea de cămine de muncitori calificate pentru sprijin financiar guvernamental în anumite condiții”. [88] „Consiliul german pentru dezvoltarea orașelor”, care a fost înființat în temeiul articolului 89 al unei legi pentru promovarea clădirilor urbane, a avut ca obiectiv parțial planificarea unui mediu favorabil familiilor (cum ar fi asigurarea locurilor de joacă). În 1971, Oficiul Federal al Muncii a pus la dispoziție 425 milioane DM sub formă de împrumuturi pentru a asigura 157 293 paturi în 2 494 pensiuni. Un an mai târziu, Guvernul Federal (Bund), Lander și Oficiul Federal al Muncii au promovat construirea de locuințe pentru lucrătorii migranți. Au rezervat 10 milioane DM în acest scop, ceea ce a permis finanțarea a 1650 de locuințe familiale în acel an. [43]

Măsurile de dezvoltare au fost începute în 1972 cu ajutorul financiar federal acordat Lander pentru măsuri de îmbunătățire a orașelor și satelor, iar în bugetul din 1972 s-au alocat 50 de milioane de DM, adică o treime din costul total al unor 300 de scheme. Un consiliu pentru dezvoltare urbană a fost format în mai 1972 cu scopul de a promova lucrările viitoare și măsurile în domeniul renovării urbane. [43] În 1973, guvernul a acordat asistență de 28 milioane DM pentru modernizarea locuințelor vechi. [53] Au fost introduse noi reguli cu privire la îmbunătățirile legii referitoare la proprietățile închiriate, iar controlul creșterii chiriilor și protecția împotriva anulării contractelor de leasing au protejat, de asemenea, drepturile lucrătorilor migranți în domeniul locuințelor. [43] O lege din iulie 1973 a stabilit cerințele fundamentale și minime privind locuințele lucrătorilor, în principal în ceea ce privește spațiul, ventilația și iluminatul, protecția împotriva umezelii, căldurii și zgomotului, a instalațiilor de alimentare și încălzire și a instalațiilor sanitare. [53]

Drepturi civile și protecția animalelor Edit

În ceea ce privește drepturile civile, Administrația Brandt a introdus o gamă largă de reforme liberale din punct de vedere social, destinate să facă din Germania de Vest o societate mai deschisă. Au fost introduse drepturi legale mai mari pentru femei, exemplificate prin standardizarea pensiilor, legile divorțului, reglementările care reglementează utilizarea numelor de familie și introducerea de măsuri pentru a aduce mai multe femei în politică. [65] Vârsta de vot a fost redusă de la 21 la 18 ani, [89] vârsta de eligibilitate pentru funcția politică a fost redusă la 21, [74] și vârsta majorității a fost redusă la 18 în martie 1974. [74] A treia lege pentru Liberalizarea Codului Penal (1970) a liberalizat „dreptul la demonstrație politică” [23] [74], în timp ce drepturile egale au fost acordate copiilor ilegitimi în același an. [34] Un amendament din 1971 la un proiect de lege federal privind reforma serviciului public le-a permis părinților să solicite activități de serviciu public cu jumătate de normă. [90] În 1971, pedepsele corporale au fost interzise în școli, [91] și în același an a fost introdus un nou Cod rutier. [92] În 1973, a fost introdusă o măsură care a facilitat adoptarea copiilor mici prin reducerea vârstei minime pentru părinții adoptivi de la 35 la 25 de ani. [53]

Un mecanism de politici pentru femei la nivel național a fost înființat în 1972 [93], în timp ce amnistia era garantată în infracțiunile minore legate de demonstrații. [74] Din 1970 încoace, părinților, precum și proprietarilor, nu li s-a mai interzis legal „să dea sau să închirieze camere sau apartamente cuplurilor necăsătorite sau să le permită să rămână peste noapte”. [94] În octombrie 1972, sistemul de asistență juridică a fost îmbunătățit odată cu creșterea compensației plătite avocaților privați pentru serviciile juridice acordate celor săraci. [95] Legea Bausparkassen din 1972 [96] a plasat toate Bausparkassen (începând cu ianuarie 1974) sub supravegherea Oficiului Federal de Supraveghere Bancară și a limitat Bausparkassen „la contractul de economisire a activităților și activități conexe”. [97] Legea privind protecția animalelor, adoptată în 1972, a introdus diferite garanții pentru animale, cum ar fi nepermiterea cauzării durerii, rănirii sau suferinței unui animal fără justificare și limitarea experimentelor la numărul minim de animale necesar. [98] În 1971, au fost introduse reguli care să permită foștilor muncitori „să primească un permis de ședere nelimitat după o ședere de cinci ani”. [99]

Forțele armate Editează

Au fost efectuate, de asemenea, o serie de reforme către forțele armate, [26] caracterizate printr-o reducere a pregătirii militare de bază de la 18 la 15 luni, o reorganizare a educației și instruirii și a procedurilor de personal și achiziții. [45] Educația pentru trupe a fost îmbunătățită, [100] a fost efectuată o remaniere a personalului de conducere în Bundeswehr, [101] educația academică a fost mandatată pentru ofițeri dincolo de pregătirea lor militară de bază și o nouă politică de recrutare a personalului din Bundeswehr a fost introdus cu intenția de a construi o armată care să reflecte societatea pluralistă a Germaniei de Vest. Ministrul Apărării Helmut Schmidt a condus dezvoltarea primului Regulament al Serviciului Comun ZDv 10/1 (Asistență pentru Innere Fuehrung, clasificat: restricționat), care a revitalizat conceptul de Innere Fuehrung, afirmând totodată și valoarea „cetățeanului în uniformă”. Potrivit unui studiu, ca urmare a acestei reforme, „o mentalitate civilă puternică a înlocuit mentalitatea militară care era anterior dominantă” și a forțat generația mai mare a Bundeswehrului să accepte un nou tip de soldat prevăzut de Schmidt. [102] În plus, Legea privind costul federal al deplasării a majorat indemnizația de mutare (cu efect de la 1 noiembrie 1973), cu indemnizațiile de bază majorate cu 50 DM și respectiv 100 DM, în timp ce indemnizațiile suplimentare pentru familii au fost ridicate la o sumă uniformă de 125 DM. [103]

În 1970, școlile profesionale ale forțelor armate și Organizația de avansare profesională și-au extins serviciile pentru prima dată la recruți, „în măsura în care permisiunea militară a permis”. [104] Au fost autorizate noi bonusuri de înrolare și au fost îmbunătățite schemele de bonusuri anterioare [105] și au fost introduse noi reglementări salariale care au îmbunătățit situația financiară a personalului militar și a funcționarilor publici. [106] În iulie 1973, a treia modificare a Legii serviciului civil a intrat în vigoare „o condiție prealabilă pentru crearea de locuri suplimentare de serviciu civil pentru obiectorii de conștiință recunoscuți”. Amendamentul prevedea că bărbații recunoscuți ca obiectori de conștiință în timp ce îndeplineau serviciul militar ar trebui transferați imediat la o misiune de serviciu civil. [107] Suma maximă pentru soldații înrolați timp de cel puțin 12 ani a fost majorată de la 6.000 DM la 9.000 DM [108], iar din octombrie 1971 încoace, personalului pe termen lung li s-au plătit subvenții pentru costul „frecventării institutelor de învățământ ale„ al doilea traseu educațional ”sau participarea la cursuri de educație generală recunoscute de stat, oferite de școli private de corespondență și„ colegiul de televiziune ”'. [109] În 1972, au fost înființate două universități din Bundeswehr [110] [111] o reformă care, potrivit unui istoric, „a luptat împotriva naturii închise a armatei și a garantat că ofițerii vor putea să interacționeze mai bine cu lumea civilă ". [112] Din aprilie 1973, plățile generale de întreținere în temeiul Legii care modifică Legea privind securitatea întreținerii și Legea privind protecția la locul de muncă au fost majorate, în timp ce s-au făcut creșteri și în indemnizația specială (bonus de Crăciun) pentru recruți, împreună cu indemnizația de concediere. A fost îmbunătățită indemnizația de cheltuieli pentru trupele aflate în absență de la locul de muncă, precum și subvențiile de călătorie și prevederile pentru soldații soldați avariați și familiile acestora. [113] În plus, poziția subofițerilor a fost îmbunătățită. [114]

Siguranță și criminalitate Edit

Legislația care vizează protejarea consumatorilor a fost de asemenea pusă în aplicare sub administrația Brandt. Dreptul de retragere al consumatorului în caz de cumpărare prin închiriere a fost consolidat în martie 1974 [115], iar prețurile fixe pentru produsele de marcă au fost abolite prin lege în ianuarie același an, ceea ce însemna că prețurile recomandate de producători nu erau obligatorii pentru comercianții cu amănuntul. [115] În plus, a fost adoptată o lege progresivă anticartel. [26] O lege din 1969 privind materialele explozive a fost completată de două ordine, prima (făcută în noiembrie 1969) de instituire a unui comitet de experți pentru materiale explozive, în timp ce al doilea ordin (emis în luna următoare) include detalii pentru punerea în aplicare a legii privind materiale explozive. O lege din decembrie 1959 privind utilizarea pașnică a energiei nucleare și protecția împotriva pericolelor sale a fost modificată printr-o lege din iunie 1970 care stabilea o taxă percepută pentru costurile permisiunilor și măsurilor de supraveghere. [80] Legea privind despăgubirea măsurilor de urmărire penală și sancțiuni, adoptată în martie 1971, prevedea despăgubiri standardizate în anumite situații. [116] [117] [118] În plus, bugetul pentru comunicații a fost mărit. [47] Aparatul federal de combatere a criminalității a fost, de asemenea, modernizat [26], în timp ce a fost adoptată o lege privind impozitele externe care limitează posibilitatea evaziunii fiscale. [119]

O lege privind explozibilii (Sprengstoffgesetz) a făcut obiectul a două ordonanțe de aplicare (la 17 noiembrie 1970 și 24 august 1971) și a unei dispoziții generale de reglementare (19 mai 1971), care acoperea respectiv aplicarea legii la resortisanții statelor membre ale CE, datoria angajatorilor de a notifica în timp autorităților de inspecție planurile de detonare, interpretarea scopului și câmpului de aplicare a legii, autorizațiile pentru transportul explozivilor și controlul și recunoașterea cursurilor de instruire privind munca cu explozivi. [56] Ținând cont de vârfurile enorme ridicate ale zgomotului traficului aerian și de concentrarea acestuia într-un număr limitat de aeroporturi, Legea pentru protecția împotriva zgomotului aeronavelor din 1971 a încercat să echilibreze două cereri contradictorii, prima fiind cererea legitimă a industriei, a afacerilor și publicul pentru un sistem de trafic aerian eficient și, în al doilea rând, cererile de înțeles și nicidecum mai puțin legitime ale persoanelor afectate pentru protecție și compensare. Legislația reglementa înființarea așa-numitelor „Lärmschutzzonen” (zone de protecție împotriva zgomotului aeronavelor) pentru toate cele 11 aeroporturi internaționale și pentru cele 34 de aeroporturi militare utilizate pentru ambarcațiunile cu reacție și legea autoriza, de asemenea, Departamentul Federal de Interne să decreteze protecția zone pentru fiecare dintre aeroporturile menționate cu aprobarea „Bundesrat”, reprezentarea statelor federale germane. [120]

Drepturile lucrătorilor Edit

În ceea ce privește condițiile de muncă, au fost introduse o serie de reforme menite să consolideze drepturile lucrătorilor atât la domiciliu, cât și la locul de muncă. Legea bolii din 1970 prevedea un tratament egal pentru lucrători și angajați în caz de incapacitate de muncă [67], în timp ce concediul de maternitate a fost mărit. [121] În 1970 a fost introdusă o legislație care asigura plata continuă a salariilor pentru lucrătorii cu dizabilități de boală. [60] În 1970, toți angajații angajați pentru muncă (cu excepția femeilor care beneficiază de prestații de maternitate și a persoanelor angajate temporar și neconsiderabil) au primit o cerere legală necondiționată împotriva angajatorului lor pentru continuarea plății salariului brut pe o perioadă de 6 săptămâni, ca și în cazul tratamentului balnear aprobat de un fond de asigurări, fondul suportând costul integral al acestuia. Anterior, plata suplimentului angajatorului și a plății de boală se făcea numai din ziua în care medicul a certificat lipsa de muncă pentru muncă. [38] În 1972, a fost adoptată o Lege privind munca în agenție care urmărea să împiedice agențiile de lucrări să ofere servicii de plasare a locurilor de muncă și avea ca scop asigurarea unei protecții minime a angajaților care lucrează în agenție.[122] O lege privind angajarea forței de muncă, adoptată în octombrie 1972, conținea dispoziții pentru a prevedea autorizarea prealabilă pentru angajarea forței de muncă, pentru a face o distincție între sistemul care guvernează lucrătorii angajați și plasarea lucrătorilor, pentru a reglementa și a să îmbunătățească drepturile lucrătorilor angajați în legătură cu condițiile de muncă și asigurările sociale și să prevadă sancțiuni și amenzi mai severe care să fie impuse infractorilor. [43]

De asemenea, s-au făcut îmbunătățiri în ceea ce privește veniturile și condițiile de muncă pentru lucrătorii casnici, [123] asigurarea împotriva accidentelor a fost extinsă la adulții care nu lucrează [30], iar Legea privind asistența în zona de frontieră (1971) a sporit nivelurile de asistență către zona periferică zonală în declin. [124] Legea privind siguranța muncii (1973) impunea angajatorilor să ofere medicilor companiei și experților în siguranță. [125] O directivă privind protecția împotriva zgomotului la locul de muncă a fost adoptată în noiembrie 1970. Dacă măsurătorile au arătat sau există motive să se presupună că o valoare de ghidare a nivelului de zgomot de 90 dB (A) poate fi depășită la locul de muncă, apoi autoritatea a trebuit să-i instruiască pe angajator să organizeze controale ale angajaților în cauză și acești angajați au trebuit să utilizeze dispozitive personale de protecție împotriva zgomotului. [43] De asemenea, a fost introdus un program de fonduri echivalente pentru 15 milioane de angajați, care i-a stimulat să acumuleze capital. [26]

Un ordin ministerial din ianuarie 1970 a extins protecția lucrătorilor casnici în caz de șomaj parțial, în timp ce o ordonanță din august 1970 a stabilit condițiile de sănătate necesare pentru serviciul în marina comercială. O dispoziție generală din octombrie 1970 a stabilit în detaliu circumstanțele în care autoritatea competentă trebuie să ia măsuri pe baza actului privind mijloacele tehnice de lucru. Cerința prevedea, de asemenea, măsura în care standardele tehnice stabilite de organizațiile naționale și internaționale pot fi considerate drept „reguli de artă”. [80] Într-o directivă din 10 noiembrie 1970, ministrul muncii și afacerilor sociale a recomandat autorităților superioare pentru protecția muncii „Lander” să introducă directiva publicată, de comun acord cu Ministerul Muncii, de către inginerii germani „Asociația pentru evaluarea zgomotului stației de lucru în legătură cu pierderea auzului, pentru a îmbunătăți garanțiile pentru lucrători împotriva zgomotelor în cauză. În septembrie 1971, a fost publicată o ordonanță privind materialele de lucru periculoase care protejează persoanele care folosesc aceste materiale împotriva pericolelor implicate. În august 1971, a intrat în vigoare o lege care vizează reducerea poluării atmosferice din compușii cu plumb din combustibilii motoarelor în patru timpi. Ca o protecție împotriva radiațiilor, un decret privind sistemul de autorizații pentru medicamentele tratate cu radiații ionizante sau care conțin substanțe radioactive, în versiunea sa din 8 august 1967, a fost remodelat printr-un nou Decret din 10 mai 1971 care a adăugat câțiva radionuclizi pe lista medicamente pe care medicii din cabinetul privat le-au fost autorizate să le folosească.

Printr-un decret al ministrului federal al muncii și ordinii sociale, Institutul federal pentru protecția industrială a devenit Agenția federală pentru protecția industrială și cercetarea accidentelor. Printre sarcinile sale desemnate se numără promovarea protecției industriale, prevenirea accidentelor în călătoria la și de la locul de muncă și prevenirea accidentelor la domiciliu și activități de agrement, încurajarea formării și formării avansate în domeniul protecției industriale și promovarea și coordonarea accidentelor cercetare. În 1972 a fost emis un regulament care permitea pentru prima dată angajarea femeilor ca șoferi de tramvaie, omnibuze și camioane, în timp ce alte reglementări stabileau noi dispoziții pentru ascensoare și lucrări cu aer comprimat. [43] Legea Constituției fabricilor (1971) a consolidat drepturile angajaților individuali „de a fi informați și de a fi audiați cu privire la chestiuni legate de locul lor de muncă”. Comitetului de întreprindere i s-a acordat o autoritate mai mare, în timp ce sindicatelor li s-a acordat dreptul de intrare în fabrică „cu condiția să informeze angajatorul despre intenția lor de a face acest lucru” [21], în timp ce s-a adoptat o lege care să încurajeze o mai mare participare a acțiunilor de către lucrători și alți angajați de bază. [21] Legea relațiilor industriale (1972) și Legea reprezentării personalului (1974) au extins drepturile angajaților în chestiuni care le-au afectat imediat locurile de muncă, îmbunătățind totodată posibilitățile de codeterminare în comitetele de operațiuni, împreună cu accesul sindicatelor. către companii. [60]

Legea privind Constituția întreprinderilor din 1972 impunea în caz de concediere colectivă într-o unitate care angajează în mod normal mai mult de douăzeci de angajați, conducerea și comitetul de întreprindere trebuie să negocieze un plan social care să prevadă compensarea lucrătorilor care își pierd locul de muncă. În cazurile în care cele două părți nu au putut conveni asupra unui plan social, legea prevedea un arbitraj obligatoriu. [126] În 1972, drepturile comitetelor de întreprindere la informațiile din partea conducerii nu numai că au fost consolidate, dar și comitetelor de întreprinderi li s-au oferit drepturi complete de codeterminare cu privire la aspecte precum aranjamentul timpului de lucru în uzină, stabilirea tarifelor pe bucăți, sistemele de salarizare a uzinei , stabilirea timpilor de vacanță, a pauzelor de lucru, a orelor suplimentare și a timpului scurt de lucru. [127] A fost adoptată o legislație care a recunoscut pentru prima dată prezența sindicatelor la locul de muncă, a extins mijloacele de acțiune ale comitetelor de întreprindere și a îmbunătățit elementele de bază ale acestora, precum și cele ale consiliilor de tineret. [128]

O lege din ianuarie 1972 privind organizarea forței de muncă în întreprinderi a extins în mod semnificativ dreptul comitetului de întreprindere de cooperare și cogestionare în materie de formare profesională. În același an, Institutul de siguranță al Republicii Federale Germania a fost transformat într-o agenție federală publică (Bundesanstalt) cu puteri semnificativ extinse, în contextul căreia s-ar pune un accent special pe noua sa sarcină de promovare și coordonare a cercetării în zonă de prevenire a accidentelor. [43] Au fost introduse noi dispoziții pentru reabilitarea persoanelor cu handicap sever („Schwerbehinderte”) și a victimelor accidentelor. [65] Legea cu privire la persoanele cu handicap grav din aprilie 1974 obliga toți angajatorii cu mai mult de cincisprezece angajați să se asigure că 6% din forța de muncă constă în persoane recunoscute oficial ca fiind cu handicap sever. Angajatorii care nu au reușit acest lucru au fost evaluați 100 DM pe lună pentru fiecare loc de muncă care se încadrează înaintea cotei necesare. Aceste plăți compensatorii au fost utilizate pentru „subvenționarea adaptării locurilor de muncă la cerințele celor cu handicap grav”. [34]

O lege adoptată în ianuarie 1974, menită să protejeze membrii consiliilor de supraveghere ale companiilor care urmează cursuri de formare, a avut drept scop asigurarea faptului că reprezentanții tinerilor lucrători și membrii tineri ai comitetelor de întreprinderi care încă urmează cursuri de formare își pot îndeplini atribuțiile cu o mai mare independență și fără teama de consecințe dezavantajoase pentru viitoarele lor cariere. La cerere, reprezentanții lucrătorilor la finalizarea cursurilor de formare trebuiau să aibă o relație de muncă de durată nelimitată. [54] În domeniul transporturilor, Legea finanțării transporturilor municipale din 1971 a stabilit orientări federale pentru subvențiile acordate guvernelor municipale, [129] în timp ce Planul federal de transport din 1973 prevedea un cadru pentru toate transporturile, inclusiv transportul public. [130] În plus, Legea privind persoanele cu handicap sever din aprilie 1974 a extins obligațiile de bunăstare și promoționale ale angajatorului și a oferit un drept la o vacanță suplimentară constând în șase zile lucrătoare. [87]

Protecția mediului Editați

Un program federal de mediu a fost înființat în 1971, [131] și în 1972 au fost adoptate legi pentru a reglementa eliminarea gunoiului și poluarea aerului prin emisii. [132] Subvențiile corespunzătoare care acoperă 90% din dezvoltarea infrastructurii au fost alocate comunităților locale, ceea ce a dus la o creștere dramatică a numărului de piscine publice și a altor facilități de infrastructură de consum în toată Germania de Vest. [28] În plus, s-au făcut eforturi pentru îmbunătățirea căilor ferate și a autostrăzilor. [26] În 1971, a fost adoptată o lege care stabilea conținutul maxim de plumb la 0,4 grame pe litru de benzină [133], iar în 1972 DDT a fost interzis. [134] Legea federală privind controlul imisiilor, adoptată în martie 1974, prevedea protecție împotriva gazelor nocive, a zgomotului și a particulelor în aer. [135]

Economie Edit

Sub Administrația Brandt, Germania de Vest a atins o rată a inflației mai mică decât în ​​alte țări industrializate la acel moment [25], în timp ce a avut loc o creștere a nivelului de trai, ajutată de fluctuația și reevaluarea mărcii. [25] Aceasta s-a caracterizat prin faptul că veniturile reale ale angajaților cresc mai mult decât veniturile din munca antreprenorială, proporția veniturilor angajaților din venitul național global crescând de la 65% la 70% între 1969 și 1973, în timp ce proporția veniturilor din munca antreprenorială și proprietate a scăzut în aceeași perioadă de la puțin sub 35% la 30%. [45] În plus, procentul de vest-germani care trăiesc în sărăcie (pe baza diferitelor definiții) a scăzut între 1969 și 1973. [33] [136] Conform unei estimări, procentul de vest-germani care trăiesc în sărăcie a scăzut de la 9,7% la 8,9% între 1969 și 1973 și de la 20,2% la 14,0% conform unei alte estimări. [137] Conform unei alte estimări, procentul germanilor de vest care trăiesc în sărăcie în această perioadă a scăzut de la 2,7% la 1,4%. [138]

Helmut Schmidt Edit

Ministrul finanțelor Helmut Schmidt (SPD) a format o coaliție și a fost cancelar între 1974 și 1982. Hans-Dietrich Genscher, un oficial de frunte al FDP, a devenit vicecancelar și ministru de externe. Schmidt, un puternic susținător al Comunității Europene (CE) și al alianței atlantice, și-a subliniat angajamentul față de „unificarea politică a Europei în parteneriat cu SUA”. [139] Montarea problemelor externe l-a forțat pe Schmidt să se concentreze asupra politicii externe și a limitat reformele interne pe care le-ar putea realiza. URSS și-a modernizat rachetele cu rază medie de acțiune, despre care Schmidt sa plâns că este o amenințare inacceptabilă pentru echilibrul puterii nucleare, deoarece a crescut probabilitatea coerciției politice și a necesitat un răspuns occidental. NATO răspunde sub forma politicii sale duble. Revererările interne au fost grave în interiorul SDP și au subminat coaliția sa cu FDP. [140] Unul dintre succesele sale majore, în colaborare cu președintele francez Valéry Giscard d'Estaing, a fost lansarea Sistemului Monetar European (SME) în aprilie 1978. [141]

Helmut Kohl Edit

În octombrie 1982, coaliția SPD-FDP s-a destrămat atunci când FDP și-a unit forțele cu CDU / CSU pentru a-l alege pe președintele CDU Helmut Kohl drept cancelar într-un vot constructiv de încredere. După alegerile naționale din martie 1983, Kohl a apărut sub controlul ferm al guvernului și al CDU. CDU / CSU a scăzut cu puțin peste majoritatea absolută, datorită intrării în Bundestag a Verzilor, care a primit 5,6% din voturi.

În ianuarie 1987, guvernul Kohl – Genscher a fost repus în funcție, dar FDP și Verzii au câștigat pe seama partidelor mai mari. CDU-ul lui Kohl și partidul său sora bavarez, CSU, au scăzut de la 48,8% din voturi în 1983 la 44,3%. SPD a scăzut la 37% de mult timp președintele SPD Brandt a demisionat ulterior în aprilie 1987 și a fost succedat de Hans-Jochen Vogel. Cota FDP a crescut de la 7% la 9,1%, cea mai bună înregistrare din 1980. Cota Verzilor a crescut la 8,3% de la cota lor din 1983, de 5,6%.

Editare Reunificare

Odată cu prăbușirea comunismului în Europa Centrală și de Est în 1989, simbolizată prin deschiderea Zidului Berlinului, a existat o mișcare rapidă către reunificarea Germaniei și o soluționare definitivă a statutului special postbelic al Germaniei. În urma alegerilor democratice, Germania de Est și-a declarat aderarea la Republica Federală sub rezerva condițiilor Tratatului de unificare dintre cele două state și apoi atât Germania de Vest, cât și Germania de Est și-au modificat radical constituțiile respective în conformitate cu dispozițiile Tratatului respectiv. Germania de Est s-a dizolvat apoi, iar cele cinci state postbelice ale sale (Länder) au fost reconstituite, împreună cu Berlinul reunit care și-a pus capăt statutului special și a format un supliment Teren. Aceștia s-au alăturat oficial Republicii Federale la 3 octombrie 1990, crescând numărul statelor de la 10 la 16, punând capăt diviziunii Germaniei. Republica Federală extinsă a păstrat cultura politică a Germaniei de Vest și și-a continuat aderarea la organizații internaționale, precum și alinierea politicii externe occidentale și afilierea la alianțe occidentale precum NATO și Uniunea Europeană.

Ceremonia oficială de reunificare germană din 3 octombrie 1990 a avut loc la Reichstag clădire, inclusiv cancelarul Helmut Kohl, președintele Richard von Weizsäcker, fostul cancelar Willy Brandt și mulți alții. O zi mai târziu, parlamentul Germaniei unite se va aduna într-un act de simbolism în clădirea Reichstag.

Cu toate acestea, la acea vreme, rolul Berlinului nu fusese încă decis. Abia după o dezbatere acerbă, considerată de mulți drept una dintre cele mai memorabile sesiuni ale parlamentului, Bundestag a concluzionat la 20 iunie 1991, cu o majoritate destul de redusă, că atât guvernul, cât și parlamentul ar trebui să se mute la Berlin de la Bonn.

Vestul german Wirtschaftswunder ("miracol economic", inventat de Timpurile) a început în 1950. Această îmbunătățire a fost susținută de reforma valutară din 1948 care a înlocuit Reichsmark cu Deutsche Mark și a oprit inflația rampantă. Dezmembrarea aliată a industriei de cărbune și oțel din Germania de Vest s-a încheiat în sfârșit în 1950.

Pe măsură ce cererea de bunuri de consum a crescut după cel de-al doilea război mondial, lipsa rezultată a contribuit la depășirea rezistenței persistente la achiziționarea de produse germane. La acea vreme, Germania dispunea de o cantitate mare de forță de muncă calificată și ieftină, parțial ca urmare a fugii și expulzării germanilor din Europa Centrală și de Est, care a afectat până la 16,5 milioane de germani. Acest lucru a ajutat Germania să dubleze valoarea exporturilor sale în timpul războiului. În afară de acești factori, munca grea și orele lungi la capacitate maximă în rândul populației și la sfârșitul anilor 1950 și 1960, forța de muncă suplimentară furnizată de mii de Gastarbeiter („muncitori invitați”) au constituit o bază vitală pentru relansarea economică. Acest lucru va avea implicații ulterior pentru guvernele germane succesive, în timp ce încercau să asimileze acest grup de lucrători. [142]

Odată cu renunțarea la reparațiile aliate, eliberarea proprietății intelectuale germane și impactul stimulului Planului Marshall, Germania de Vest a dezvoltat una dintre cele mai puternice economii din lume, aproape la fel de puternică ca înainte de cel de-al doilea război mondial. Economia Germaniei de Est a arătat o anumită creștere, dar nu la fel de mult ca în Germania de Vest, parțial din cauza reparațiilor continue aduse URSS. [143]

În 1952, Germania de Vest a devenit parte a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului, care va evolua ulterior în Uniunea Europeană. La 5 mai 1955, Germania de Vest a fost declarată ca având „autoritatea unui stat suveran”. [b] Militarii britanici, francezi și americani au rămas în țară, la fel cum a rămas armata sovietică în Germania de Est. La patru zile după obținerea „autorității unui stat suveran” în 1955, Germania de Vest a aderat la NATO. Marea Britanie și SUA au păstrat o prezență deosebit de puternică în Germania de Vest, acționând ca un factor de descurajare în cazul unei invazii sovietice. În 1976, Germania de Vest a devenit una dintre națiunile fondatoare ale Grupului celor Șase (G6). În 1973, Germania de Vest - găzduind aproximativ 1,26% din populația lumii - avea al patrulea cel mai mare PIB din lume, de 944 miliarde (5,9% din totalul lumii). În 1987, RFG deținea o cotă de 7,4% din producția mondială totală.

Populație și statistici vitale Edit

Populația totală a Germaniei de Vest din 1950 până în 1990, colectată de Statistisches Bundesamt. [2]

Populația medie (x 1000) [145] Nașteri vii Decese Schimbare naturală Rata brută a natalității (la 1000) Rata de deces brut (la 1000) Schimbare naturală (la 1000) TFR
1946 732 998 588 331 144 667 15.9 12.7 3.2
1947 781 421 574 628 206 793 16.6 12.2 4.4 2.01
1948 806 074 515 092 290 982 16.7 10.6 6.0 2.07
1949 832 803 517 194 315 609 16.9 10.5 6.4 2.14
1950 50 958 812 835 528 747 284 088 16.3 10.6 5.7 2.10
1951 51 435 795 608 543 897 251 711 15.7 10.8 4.9 2.06
1952 51 864 799 080 545 963 253 117 15.7 10.7 5.0 2.08
1953 52 454 796 096 578 027 218 069 15.5 11.3 4.2 2.07
1954 52 943 816 028 555 459 260 569 15.7 10.7 5.0 2.12
1955 53 518 820 128 581 872 238 256 15.7 11.1 4.6 2.11
1956 53 340 855 887 599 413 256 474 16.1 11.3 4.8 2.19
1957 54 064 892 228 615 016 277 212 16.6 11.5 5.2 2.28
1958 54 719 904 465 597 305 307 160 16.7 11.0 5.7 2.29
1959 55 257 951 942 605 504 346 438 17.3 11.0 6.3 2.34
1960 55 958 968 629 642 962 325 667 17.4 11.6 5.9 2.37
1961 56 589 1 012 687 627 561 385 126 18.0 11.2 6.9 2.47
1962 57 247 1 018 552 644 819 373 733 17.9 11.3 6.6 2.45
1963 57 865 1 054 123 673 069 381 054 18.4 11.7 6.7 2.52
1964 58 587 1 065 437 644 128 421 309 18.3 11.1 7.2 2.55
1965 59 297 1 044 328 677 628 366 700 17.8 11.6 6.3 2.51
1966 59 793 1 050 345 686 321 364 024 17.8 11.6 6.2 2.54
1967 59 948 1 019 459 687 349 332 110 17.2 11.6 5.6 2.54
1968 60 463 969 825 734 048 235 777 16.3 12.3 4.0 2.39
1969 61 195 903 456 744 360 159 096 15.0 12.4 2.6 2.20
1970 61 001 810 808 734 843 75 965 13.4 12.1 1.3 1.99
1971 61 503 778 526 730 670 47 856 12.7 11.9 0.8 1.92
1972 61 809 701 214 731 264 −30 050 11.3 11.8 −0.5 1.72
1973 62 101 635 663 731 028 −95 395 10.3 11.8 −1.5 1.54
1974 61 991 626 373 727 511 −101 138 10.1 11.7 −1.6 1.51
1975 61 645 600 512 749 260 −148 748 9.7 12.1 −2.4 1.45
1976 61 442 602 851 733 140 −130 289 9.8 11.9 −2.1 1.46
1977 61 353 582 344 704 922 −122 578 9.5 11.5 −2.0 1.40
1978 61 322 576 468 723 218 −146 750 9.4 11.8 −2.4 1.38
1979 61 439 581 984 711 732 −129 748 9.5 11.6 −2.1 1.39
1980 61 658 620 657 714 117 −93 460 10.1 11.6 −1.5 1.44
1981 61 713 624 557 722 192 −97 635 10.1 11.7 −1.6 1.43
1982 61 546 621 173 715 857 −94 684 10.1 11.6 −1.5 1.41
1983 61 307 594 177 718 337 −124 160 9.7 11.7 −2.0 1.33
1984 61 049 584 157 696 118 −111 961 9.5 11.4 −1.9 1.29
1985 61 020 586 155 704 296 −118 141 9.6 11.6 −2.0 1.28
1986 61 140 625 963 701 890 −118 141 10.3 11.5 −1.2 1.34
1987 61 238 642 010 687 419 −45 409 10.5 11.3 −0.8 1.37
1988 61 715 677 259 687 516 −10 257 11.0 11.2 −0.2 1.41
1989 62 679 681 537 697 730 −16 193 11.0 11.2 −0.2 1.39
1990 63 726 727 199 713 335 13 864 11.5 11.3 0.2 1.45

Editarea religiei

Afilierea religioasă în Germania de Vest a scăzut începând cu anii 1960. [146] Afilierea religioasă a scăzut mai repede în rândul protestanților decât în ​​rândul catolicilor, determinând Biserica Romano-Catolică să depășească EKD ca cea mai mare confesiune din țară în anii 1970.


Videoclipuri similare:

În timpul unei conferințe de presă internaționale din 9 noiembrie 1989, Günter Schabowski, membru al politburo, anunță că RDG își va deschide granițele. Un jurnalist italian întreabă despre modificările aduse legilor care reglementează dreptul la călătorie. Schabowski răspunde: „Prin urmare, am decis astăzi să punem în aplicare un regulament care să permită fiecărui cetățean al Republicii Democrate Germane să plece prin oricare dintre punctele de trecere a frontierei sale. & Quot; Jurnalist: & quot; Când intră în vigoare? & Quot; conform informațiilor mele ... imediat, fără întârziere. & quot Schabowski continuă: & quot; Ieșirea permanentă poate avea loc prin toate punctele de trecere a frontierei dintre RDG și RFG sau Berlinul de Vest. & quot. Câteva ore mai târziu, zidul cade.


De ce a căzut Zidul, în urmă cu 30 de ani?

9 noiembrie a marcat cea de-a 30-a aniversare a încălcării pașnice a Zidului Berlinului și punctul culminant simbolic al Revoluției din 1989, care va fi finalizat șapte săptămâni mai târziu prin căderea regimului comunist cehoslovac și alegerea lui Václav Havel ca președinte al acelei țări. Cu câteva zile înainte de aniversarea propriu-zisă, ministrul german de externe Heiko Maas a scris un scurt eseu despre motivele pentru care Zidul a căzut, ceea ce a fost izbitor pentru ceea ce domnul Maas nu a menționat.

El nu a menționat statornicia NATO împotriva unei vaste campanii sovietice de agitație și propagandă asupra modernizării militare occidentale în anii 1980.

El nu a menționat președintele Ronald Reagan sau premierul Margaret Thatcher și mdashhe nici măcar nu a menționat cancelarul vest-german Helmut Kohl.

Din punctul meu de vedere, însă, cea mai evidentă omisiune din eseul domnului Maas a fost lipsa sa completă de atenție față de figura esențială din Revoluția din 1989, Papa Sf. Ioan Paul al II-lea. La fel de ciudat, ministrul de externe a neglijat să menționeze revoluția morală și revoluția conștiinței, pe care Ioan Paul al II-lea l-a ajutat să se aprindă și care a dat Revoluției din 1989 textura sa umană unică. Aceasta este o istorie proastă. Și istoria proastă ridică întotdeauna steaguri de avertizare despre viitor.

Profesorul John Lewis Gaddis de la Universitatea Yale este cel mai distins istoric american al Războiului Rece.El nu este catolic, așa că nu ar putea fi acuzat de pledoarie specială sau de părtinire sectară în scris că „când Ioan Paul al II-lea a sărutat pământul pe aeroportul din Varșovia, la 2 iunie 1979, el a început procesul prin care comunismul din Polonia și în ultimă instanță peste tot și mdash ajuns la capăt." Amendamentul meu prietenos ar fi să menționez (așa cum a făcut papa polonez) că multe se întâmplaseră în estul Europei centrale înainte de pelerinajul lui Ioan Paul în iunie 1979 în Polonia, așa că papa nu a început atât de mult, așa cum a accelerat, procesul de demontare Comunismul european printr-o rezistență nonviolentă eficientă bazată pe afirmarea drepturilor fundamentale ale omului. Și a făcut asta parțial dând componentelor catolice ale rezistenței un nou curaj, înrădăcinat în convingerea că „Roma” avea acum spatele (așa cum nu avusese în anii 1970).

Dar voi accepta cu bucurie citarea profesorului Gaddis din 2 iunie 1979, ca un moment semnal al acestui proces. Ce s-a întâmplat în acea zi? În mod incredibil, după mai bine de 30 de ani de represiune comunistă, un papa din spatele cortinei de fier a săvârșit Liturghia în Piața Victoriei din Varșovia. Și în timpul acelui eveniment de până acum inimaginabil, o vastă mulțime a scandat: „Îl vrem pe Dumnezeu! Îl vrem pe Dumnezeu! ”

Această scenă dramatică a fost ridicarea cortinei în nouă zile de reînnoire națională în care Ioan Paul, în zeci de discursuri și adrese, nu a menționat niciodată politica sau economia și a ignorat complet guvernul comunist polonez. Mai degrabă, a jucat numeroase variante pe o mare temă: „Tu nu sunt cine ei spune că ești. Amintiți-vă cine sunteți și revendicați adevărul despre voi înșivă ca națiune formată dintr-o istorie creștină și o credință vitală, iar în cele din urmă veți descoperi instrumente de rezistență pe care comunismul nu le poate egala ”. Cererea de libertate religioasă, cu alte cuvinte, se afla în centrul mișcării de solidaritate inspirată de Ioan Paul al II-lea din Polonia, chiar dacă a devenit o parte din ce în ce mai proeminentă a rezistenței drepturilor omului la comunism în Cehoslovacia, Lituania și ceea ce era atunci Republica Socialistă Sovietică Ucraineană.

Îndreptarea acestei istorii este importantă, nu doar ca o chestiune de igienă intelectuală, ci și pentru viitor. Funcționarii publici care nu înțeleg centralitatea libertății religioase la prăbușirea comunismului european și apariția noilor democrații în Europa centrală și de est este puțin probabil să aprecieze centralitatea libertății religioase față de societățile libere și virtuoase din secolul XXI și secolul XXI. democraţie. Este o tristețe să observăm că ministrul de externe Maas nu este singur în ignoranța sa și în ceea ce se teme poate fi insuficiența sa față de prima libertate.

Cu câteva zile înainte de aniversarea a 30 de ani de la coborârea Zidului, fostul președinte irlandez Mary McAleese a ținut o prelegere la Trinity College din Dublin. A sărbătorit rolul Bisericii sale în eliberarea unui continent? Nu. În schimb, ea a susținut bizara afirmație că botezul copiilor și, prin urmare, obligația părinților de a-și crește copiii botezați în credință pot încălca Pactul ONU privind drepturile copilului.

Greu de crezut, dar adevărat, și un memento urgent că istoria proastă face ca politica publică să fie proastă.


Zidul Berlinului, acum o bucată vitală de istorie

Americanii asociază adesea luna august cu vacanțele de familie și cu căldura verii, dar nu a fost cazul în 1961. Acum cincizeci de ani în această lună, un frig al Războiului Rece a umplut aerul pe măsură ce a început construcția zidului Berlinului.

După sfârșitul celui de-al doilea război mondial, Statele Unite, Marea Britanie, Franța și Uniunea Sovietică au ocupat fiecare câte o bucată din Germania postbelică. Cele patru puteri intenționau să guverneze în comun prin Consiliul de control aliat până când țara va putea fi reunificată sub un singur guvern. Dar pe măsură ce relațiile dintre Occident și Uniunea Sovietică s-au deteriorat la sfârșitul anilor 1940, Germania a devenit o parte centrală a Războiului Rece.

În 1949, cele trei zone occidentale au fuzionat pentru a forma Republica Federală Germania, iar Uniunea Sovietică a răspuns prin înființarea Republicii Democrate Germane. Deși capitala Berlinului se afla în Germania de Est controlată de sovietici, ea a rămas divizată ca zonă multinațională.

Între 1949 și 1961, milioane de germani estici au părăsit Republica Democrată Germană trecând în Berlinul de Vest. Exodul în masă al indivizilor tineri, bine educați - care a dus atât la stagnarea economică, cât și la frământările politice - i-a obligat pe liderii comuniști să refortifice frontierele Germaniei de Est și ale # 8217.

Trupele și muncitorii est-germani au început construcția zidului Berlinului la 13 august 1961. Prima fază a zidului a inclus 27 de mile de garduri din sârmă ghimpată, acoperind întreaga frontieră dintre Berlinul de Est și Vestul Berlinului. În plus, străzile din apropierea zidului au fost rupte pentru a împiedica circulația mașinilor și camioanelor.

De-a lungul anilor, zidul a fost armat cu beton și extins la peste 90 de mile în lungime. Versiunea finală a Zidului avea 12 picioare înălțime și aproape 4 picioare lățime. Fortificația masivă a fost mai mult decât o simplă barieră fizică. Zidul Berlinului a simbolizat barierele ideologice care au divizat Statele Unite și Uniunea Sovietică în timpul războiului rece.

Când demolarea Zidului a început în noiembrie 1989, aceasta a marcat sfârșitul unei ere de ostilități est-vest. Germania s-a reunificat în 1990, iar Uniunea Sovietică s-a dizolvat în anul următor.

Doriți să aflați mai multe despre impactul Zidului Berlinului și al 8217 asupra Războiului Rece? Centrul Național de Declasificare din Arhivele Naționale, în parteneriat cu Programul de Revizuire Istorică al CIA, va găzdui o conferință de o zi pe 27 octombrie la Arhivele din centrul Washingtonului, DC. Pentru mai multe informații despre acest eveniment, consultați & # 8220Building the Wall, de la Viena la Checkpoint Charlie & # 8221.


Cum a reacționat Germania de Vest la clădirea Zidului Berlinului?

Protestele vest-germane împotriva construcției zidului Berlinului nu au putut schimba nimic. Așadar, politicienii au adoptat o abordare diferită spre realizarea viselor îndelungate de reunificare - în special Willy Brandt.

"Am început să primim știri la două dimineața. La 3:38, primele rapoarte au început să apară prin radio că joncțiunile sectoriale erau blocate de sârmă ghimpată".

Willy Brandt, candidat social-democrat la cancelar și primar guvernator al Berlinului, a informat orașul și restul lumii despre construcția zidului Berlinului, care a început în august 1961. El a întrerupt călătoriile sale de campanie și a adunat membrii de guvern din Berlinul de Vest pentru o întâlnire specială. Acolo, el a protestat în fața comandanților aliați occidentali din Statele Unite, Marea Britanie și Franța: „Senatul de la Berlin condamnă public măsurile ilegale și inumane luate de cei care împart Germania”.

Brandt a continuat cu pasiune: „Mizele reci de beton care traversează orașul nostru au fost conduse în inima unității germane și în organismul viu al orașului nostru unic Berlin”.

La fel ca Brandt, cancelarul creștin-democrat Konrad Adenauer s-a aflat și el în mijlocul campaniei electorale. A sosit la Berlin nouă zile mai târziu, moment în care vicepreședintele SUA Lyndon Johnson ajunsese deja. În ziua în care a început construcția, Adenauer a dat o adresă radio de fapt: „În asociere cu aliații noștri, vor fi luate toate contramăsurile necesare. Este o oră care trebuie întâmpinată cu putere, dar și calmă la față provocărilor din Est. "

Konrad Adenauer nu a vizitat Berlinul decât la nouă zile de la începerea construcției zidului

Willy Brandt a cerut, de asemenea, prudență, dar s-a menținut la speranța de a depăși separarea, spunând „Niciodată omul nu ar putea fi ținut permanent sclav ... Nu vom ajunge niciodată la un acord cu împărțirea brutală a acestui oraș, cu împărțirea nefirească a țării noastre . "

Privitori neajutorați în Occident

"Estul acționează - și ce face Occidentul? Occidentul nu face NIMIC!" citiți titlul ziarului Bild cu tiraj în masă la trei zile după ce zidul a urcat.

Reacția lui Adenauer a rămas rezervată. Aliații au protestat mai întâi trei zile mai târziu la Moscova. În timp ce se întâmpla acest lucru, berlinezii de est și germanii de est s-au trezit înconjurați. Au fost ținuți departe de prietenii și rudele lor la foc de armă.

Willy Brandt i-a scris președintelui american John F. Kennedy și i-a cerut să ia măsuri clare, cum ar fi să protesteze în fața Organizației Națiunilor Unite. Cu toate acestea, Kennedy și-a redus implicarea la gesturi simbolice. Astăzi știm că le-a spus consilierilor săi: „Un zid este mult mai bun decât un război”. În semn de solidaritate, el a trimis vicepreședintele Johnson și 1.500 de soldați americani suplimentari.

Dar acești soldați nu s-au amestecat în timp ce refugiații est-germani au fost împușcați la frontieră. Primele decese au avut loc la unsprezece zile după construirea zidului. În timp ce oamenii au fost uciși pe partea de est a zidului, cei din Occident au privit neputincioși.

În 1962, zidarul Peter Fechter, în vârstă de 18 ani, a fost grav rănit de împușcături în stomac și spate în timp ce încerca să scape. A zăcut cerând ajutor timp de o oră, sângerând încet până la moarte. Nici poliția din Berlinul de Vest, nici soldații americani nu au îndrăznit să intre pe teritoriul Berlinului de Est.

Fechter a tăcut în fața a sute de berlinezi îngroziți, înainte ca grănicerii din RDG să-l ducă. În primele 10 săptămâni de existență a Zidului, 15 au murit de-a lungul frontierei cu Berlinul de Vest. Dar nu doar refugiații au fost uciși de Zid. Imigrantul turc Cetin Mert din districtul Kreuzberg s-a înecat în râul Spree la a cincea aniversare. Serviciile de salvare din Berlinul de Vest s-au repezit la fața locului, dar râul aparținea RDG, ale cărui servicii de salvare au refuzat să intervină.

Mai mult de treizeci de ani mai târziu, polițiștii de frontieră din Germania de Est au fost acuzați de omucidere în urma morții lui Peter Fechter

Merkel îl onorează pe Brandt

Oricine dorea să schimbe situația trebuia să găsească noi modalități de a face acest lucru. În 1963, social-democratul Egon Bahr, purtător de cuvânt al lui Willy Brandt, a dezvoltat ideea „schimbării prin apropiere”, un concept pe care conservatorii de atunci îl respingeau.

Astăzi, însă, atitudinea lor s-a schimbat. Actualul cancelar Angela Merkel și creștin-democrat au spus în 2014, într-o sărbătoare națională care sărbătorește unitatea germană, „Alături de alianța lui Konrad Adenauer cu Occidentul, Ostpolitikul lui Willy Brandt a pus bazele pe care Helmut Kohl le-a folosit ulterior pentru negocierile de reunificare cu Uniunea Sovietică. . "

Willy Brandt a fost întâmpinat de mulțimi jubilante în Erfurt

Primele încercări de a se apropia de Est au venit în timpul administrației „marii coaliții” din 1966-1969, când Willy Brandt era ministru de externe. În 1969, Brandt a devenit cancelar al unei coaliții social-liberale a SPD-ului său și a Democraților Liberi și a reușit să determine mai clar orientările politice.

Deja în primul său discurs despre politică a vorbit despre două state din Germania, precizând că unul pentru celălalt nu era o țară străină. El și-a introdus rapid noua sa Ostpolitik: Accept să nu fie de acord cu Uniunea Sovietică pentru a difuza tensiunea în Europa înainte de a rezolva problema germană. Brandt a semnat apoi primul dintre tratatele sale cu Uniunea Sovietică și a urmat în curând un acord cu Polonia.

Prima întâlnire cu Willi Stoph, oficial șeful guvernului Germaniei de Est, a venit în 1970. El a călătorit în orașul Erfurt din Estul Germaniei „fără iluzii” așa cum a spus-o atunci: „Ne-am pierdut unitatea și acolo cu siguranță nu se întoarce înapoi. " Cetățenii din Erfurt l-au primit cu cântări entuziaste de „Willy, Willy” - o umilință pentru gazda sa, deoarece uralele au fost pentru Brandt, nu pentru Stoph.

Contracte cu inamicul

În 1972, a fost semnat un contract de bază între cele două germane, însoțit de o „Scrisoare asupra unității germane”. Acest lucru a arătat clar că Republica Federală Germania a menținut obiectivul unității germane, așa cum a descris-o în Legea fundamentală a Germaniei. Statul Bavaria, guvernat de conservatori, a adus contractul în fața curții constituționale federale, deoarece credeau că afectează șansele reunificării. Instanța le-a respins procesul.

Franz-Josef Strauss a strâns multe critici pentru întâlnirea și salvarea lui Erich Honecker

În mod ironic, prim-ministrul bavarez Franz-Josef Strauss, un dușman declarat al RDG comuniste, a încheiat un acord de afaceri un deceniu mai târziu cu vecinul său din est, întrucât Estul se afla într-o gravă criză financiară. În 1983 s-a întâlnit cu achizitorul valutar al RDG Alexander Schalk-Golodkowski și cu șeful statului Erich Honecker. Strauss a fost de acord cu un împrumut de miliarde de la vest la est.

Acest lucru i-a înfuriat atât de mult pe unii membri ai partidului, încât și-au dat demisia din CSU, partidul-soră bavarez al creștin-democraților. Ulterior, RDG și-a îndepărtat mitralierele cu declanșare automată de la granița interior-germană și a acceptat să faciliteze călătoriile între cele două state germane.

Două germane pe scena internațională

Contractul din 1972 a stat la baza altor câteva etape: ambele țări erau membre ale Națiunilor Unite și au convenit asupra misiunilor permanente și au purtat negocieri în cadrul Conferinței privind securitatea și cooperarea în Europa (CSCE).

În 1975, succesorul lui Brandt, Helmut Schmidt, împreună cu Erich Honecker, au semnat Acordurile de la Helsinki, o declarație privind inviolabilitatea frontierelor și respectarea drepturilor omului. Activiștii pentru drepturile civile din Germania de Est vor invoca ulterior acest lucru pentru cauza lor.

Brandt însuși a avut o experiență amară cu Estul în acest moment. Günter Guillaume, care de ani buni fusese un apropiat, s-a dovedit a fi un spion est-german, obligându-l pe Brandt să demisioneze în 1974. Colegul său social-democrat Helmut Schmidt a devenit cancelar și și-a început propriul curs politic. În 1981, Schmidt a călătorit și în RDG. De data aceasta, vizitatorul din Occident a fost ținut departe de mulțime, astfel încât nimeni să nu se mai bucure din nou de liderul greșit.

Willy Brandt (vorbind) a fost vizibil emoționant în timp ce vorbea despre căderea Zidului Berlinului

Toamna 1989

După ce Helmut Kohl l-a înlocuit pe Schmidt, plângerile cu privire la diviziunea Germaniei au devenit din ce în ce mai puternice, deși politica inter-germană a menținut status quo-ul. Kohl a pus în aplicare Decizia NATO privind calea dublă, semnată de Schmidt. Deși Estul susținea că va îngheța relațiile cu Germania de Vest, amenințarea era goală.

În 1987, Helmut Kohl l-a primit pe Erich Honecker, primul șef de stat din Germania de Est care a vizitat Germania de Vest. Din nou și din nou, Occidentul și-a scos carnetul de cecuri pentru a salva refugiații de pe zid și disidenții est-germani.

Când Zidul Berlinului a căzut pe 9 noiembrie 1989, cancelarul Kohl și-a întrerupt vizita de stat în Polonia și a călătorit la Berlin. La un miting în fața primăriei din districtul Schöneberg, el a vorbit cu berlinezii cot la cot cu fostul cancelar Willy Brandt. Brandt și-a amintit prezicerea că „Berlinul va trăi și Zidul va cădea”.

Vizibil emoționat, omul care denunțase public construcția Zidului în 1961, pe măsură ce divizarea Germaniei era consolidată, a spus acum: „Îi sunt recunoscător Domnului Dumnezeu că mi se permite să asist la acest lucru ... că bucățile Europei cresc din nou împreună”.

DW recomandă


Căderea Zidului Berlinului: Istoria îl atinge pe Erich Honecker - liderul est-german care a lăudat Cortina de Fier și a susținut că a împiedicat un al treilea război mondial

A fost cea mai proastă reclamă pentru comunism pe care lumea o văzuse vreodată, iar zeci au fost împușcați încercând să o traverseze. Dar Erich Honecker era mândru de Zidul Berlinului. Ultimul lider eficient din Germania de Est nu numai că l-a construit. El a cântat laudele sale și a susținut că a împiedicat un al treilea război mondial. Cu toate acestea, în cele din urmă i-a provocat căderea.

Niciun alt politician german nu a fost mai strâns legat de Zidul Berlinului decât Honecker. Până în noiembrie 1989, devenise un inel puternic fortificat de turnuri de veghe, garduri din sârmă ghimpată și beton echipat de grăniceri care înconjurau Kalashnikov, care înconjurau insula capitalistă și democratică Berlinul de Vest pe o distanță de 96 de mile.

În lunile dinaintea căderii sale în cele din urmă, Honecker a rămas convins că va rămâne în picioare mult după moartea sa: în ianuarie 1989 s-a lăudat cu un jurnalist occidental: „Zidul va rămâne în picioare în 50 și chiar în 100 de ani - dacă motivele căci nu au fost eliminate până atunci ”.

Honecker nu a fost singur cu convingerea sa și este posibil să fi avut mai multe motive să o susțină decât oricine altcineva. În primele ore ale zilei de 13 august 1961, în calitate de membru de frunte al Biroului Politic al Germaniei de Est, el a conceput construcția inițială a ceea ce comuniștii numeau eufemistic „bariera de protecție antifascistă”.

Sute de așa-numitele trupe ale miliției muncitorești au fost ordonate să iasă pe străzile Berlinului de Est, unde au început să construiască bariere brute pe linia de separare care separă Vestul capitalist de jumătatea comunistă de est a orașului. Acesta a fost începutul Zidului Berlinului, care va trăi mai mult de un sfert de secol. A luat lumea aproape complet prin surprindere.

De-a lungul verii lui 1961, mii de est-germani fugiseră în fiecare lună de statul comunist, peste granița deschisă către Berlinul de Vest. Până în august, Germania de Est nu mai avea suficienți muncitori agricoli pentru a aduce recolta. Honecker și colegii săi știau că singura lor opțiune, în afară de demisie, era să construiască un zid.

Recomandat

La acea vreme, chiar și politicienii occidentali au recunoscut că Zidul Berlinului a stabilizat un conflict potențial exploziv Est-Vest. Orb la ceea ce urma să se întâmple în Uniunea Sovietică de la mijlocul anilor 1980, Honecker a continuat să creadă acest lucru până la sfârșit.

Dar sosirea lui Mihail Gorbaciov la Kremlin și convingerea sa că reforma este singurul mijloc de susținere a comunismului a schimbat totul. La sfârșitul anilor 1980 glasnostul și perestroika erau o realitate în Uniunea Sovietică. În Germania de Est, în schimb, Honecker a refuzat cu încăpățânare să admită că astfel de reforme erau necesare. El ia spus lui Gorbaciov în timpul uneia dintre întâlnirile lor rare: „Ne-am făcut perestroika. Nu avem nimic de restructurat. ” Ba chiar s-a asigurat că în Germania de Est nu au fost publicate texte despre acest subiect.

Căderea Zidului Berlinului - în imagini

1/10 Căderea Zidului Berlinului - în imagini

Căderea Zidului Berlinului - în imagini

Căderea Zidului Berlinului - 25 de ani în urmă

Căderea Zidului Berlinului - în imagini

Căderea Zidului Berlinului - 25 de ani în urmă

Căderea Zidului Berlinului - în imagini

Căderea Zidului Berlinului - 25 de ani în urmă

Căderea Zidului Berlinului - în imagini

Căderea Zidului Berlinului - 25 de ani în urmă

Căderea Zidului Berlinului - în imagini

Căderea Zidului Berlinului - 25 de ani în urmă

Căderea Zidului Berlinului - în imagini

Căderea Zidului Berlinului - 25 de ani în urmă

Căderea Zidului Berlinului - în imagini

Căderea Zidului Berlinului - 25 de ani în urmă

Căderea Zidului Berlinului - în imagini

Căderea Zidului Berlinului - 25 de ani în urmă

Căderea Zidului Berlinului - în imagini

Căderea Zidului Berlinului - 25 de ani în urmă

Căderea Zidului Berlinului - în imagini

Căderea Zidului Berlinului - 25 de ani în urmă

Dar, până în 1989, germanii de rând obișnuiți au observat vântul schimbării care suflă din est și l-au simțit puternic. Au început protestele împotriva regimului Honecker. În mai, cetățenii frustrați de rigiditatea comunismului și de lipsa libertății de a călători spre vest au început să fugă spre vest, prin ceea ce era până acum primul decalaj din Cortina de Fier: între Ungaria tot mai liberă, dar încă comunistă, și Austria capitalistă.

Demonstrațiile anticomuniste s-au răspândit în Germania de Est la sfârșitul verii și începutul toamnei, iar refugiații au ieșit din țară prin Ungaria și statele vecine ale blocului estic. La 3 octombrie, Honecker a încercat cu disperare să oprească hemoragia închizând granițele vecinilor estici ai țării sale.

Doar câteva zile mai târziu, Honecker, înconjurat de membri ai mișcării tinerilor germani liberi (FDJ) cu cămașă albastră, a prezidat o ceremonie pompoasă la Berlinul de Est, marcând 40 de ani de la fondarea Germaniei de Est. S-a transformat într-o farsă. Gorbaciov, invitatul principal, a urmărit uimit cum 300 de membri FDJ au început să scandeze „Gorby ajută-ne! Gorby salvează-ne! ”.

Poliția est-germană și ofițerii vestiți ai Stasi au adunat sute de alți manifestanți care protestează împotriva comunismului la marginea ceremoniei oficiale. Nevoia reformei cu greu ar fi putut fi mai palpabilă și Gorbaciov a spus gazdei sale că schimbarea este vitală: „Viața îi pedepsește pe cei care vin prea târziu”, a spus el pentru Honecker. Dar liderul marxist al Germaniei de Est a replicat: „Ne vom rezolva singuri problemele cu mijloace socialiste”.

Zece zile mai târziu, la o întâlnire a Biroului Politic al Germaniei de Est, Honecker a fost forțat să demisioneze - oficial din motive de „sănătate proastă”. În această etapă, chiar și camarazii săi ai Biroului Politic au realizat că reforma este esențială pentru ca sistemul să supraviețuiască. L-au instalat pe fostul lider FDJ Egon Krenz ca succesor al lui Honecker. Cu toate acestea, în următoarele trei săptămâni, cererile de reformă din partea germanilor de est obișnuiți au crescut pur și simplu. La 4 noiembrie a avut loc o uriașă demonstrație anticomunistă în centrul Berlinului de Est, pe fondul solicitărilor pentru demisia lui Krenz.

Zidul a căzut în cele din urmă în noaptea de 9 noiembrie. Noua administrație est-germană care a înlocuit guvernul comunist a încercat să aducă acuzații de corupție împotriva lui Honecker și l-a plasat în arest la domiciliu. Dar la acest moment Honecker era bolnav și fusese diagnosticat cu cancer la rinichi. El și soția sa Margot au primit refugiu într-un spital militar sovietic în afara Berlinului. Cuplul a trăit izolat și rușinat pe măsură ce sănătatea lui Honecker s-a deteriorat.

Mai târziu în același an, autoritățile germane au găsit dovezi că Honecker a ordonat personal gardienilor de la Zidul Berlinului să împuște scape la vedere și a luat măsuri pentru a-l urmări. În mod ironic, Gorbaciov, comunistul reformator disprețuit de Honecker, a venit în ajutor. Gorbaciov a aranjat ca Honecker să fie transportat în secret la Moscova.

Când Uniunea Sovietică s-a prăbușit ulterior și Gorbaciov a fost înlocuit de Boris Elțin, Honecker a fugit la Ambasada Chilenei la Moscova, unde i s-a acordat sanctuar timp de șapte luni. Chile a fost de acord să-l ajute pe Honecker, deoarece guvernul său a ajutat adversarii regimului Pinochet în anii '70. Dar Chile a acceptat în cele din urmă să-l trimită înapoi în Germania pentru a fi judecat în iulie 1992. Soția sa, Margot, care anterior fusese linia dură a Germaniei de Est și ura ministrul educației marxiste, a fost trimisă într-un zbor direct spre Santiago.

Honecker a apărut într-un tribunal din Berlinul de Vest pentru a se confrunta cu acuzațiile în decembrie 1992. Înconjurat de susținători, dar până acum din ce în ce mai fragil, a dat un pumn încleștat salut comunist, care părea aproape ridicol. Într-o declarație de 70 de minute, el a declarat că nu are vinovăție judiciară, legală sau morală și că Zidul Berlinului a salvat lumea de un „al treilea război mondial cu milioane de morți”. O lună mai târziu, autoritățile judiciare din Berlin au fost de acord că, din cauza stării sale de sănătate deteriorate, vor renunța la încercarea lor de a-l judeca.

Fostul lider al Germaniei de Est a fost condus la Santiago, unde s-a alăturat soției sale. A murit de cancer la vârsta de 81 de ani în 1994. În ultima sa declarație publică, în 1993, a insistat: „Socialismul este opusul a ceea ce avem acum în Germania”. El a spus că „frumoasele sale amintiri” ale Germaniei de Est comuniste erau mărturia unei „societăți noi și drepte”.

La douăzeci și cinci de ani de la căderea Zidului Berlinului, puțini dintre foștii săi conaționali care au experimentat Germania de Est ar fi de acord cu această evaluare.


Membrii panelului Institutului Baker își amintesc căderea Zidului Berlinului, unificarea Germaniei

& # 8220Istoria ne-a prezentat o fereastră de oportunitate foarte îngustă. & # 8221 a spus fostul secretar de stat american James A. Baker III descriind evenimentele din 9 noiembrie 1989, când Zidul Berlinului a căzut și procesul german a început unificarea. & # 8220 Cred că am profitat de el, lucrând împreună & # 8212 cu toții, iar guvernele și liderii noștri au reușit să modeleze evenimentele într-un mod care a reunit pașnic Germania, care a întărit securitatea regională la acea vreme, care a susținut economia în curs de desfășurare și integrarea politică a Europei și care a contribuit la un sfârșit pașnic al Războiului Rece. & # 8221

JEFF FITLOW
Istoricul orezului Douglas Brinkley a moderat o discuție la Institutul Baker din 30 octombrie despre căderea Zidului Berlinului și a unificării germane în care a fost prezentat fostul secretar de stat american James A. Baker III, fostul ministru francez de externe Roland Dumas, fostul ministru federal de externe al Republicii Federale Germane Hans-Dietrich Genscher, Charles Powell, care a fost secretar privat al fostului prim-ministru britanic Margaret Thatcher și al fostului ministru de externe al Republicii Democrate Germane Markus Meckel. Fostul ministru sovietic de externe, Eduard Shevardnadze, a vorbit publicului printr-un legătură ascendentă prin satelit din capitala Georgiei, Tbilisi.

Baker a vorbit într-o sală întreagă la o discuție de la 30 octombrie la Institutul James A. Baker III pentru Politici Publice, intitulat & # 8220 Unificarea germană: așteptări și rezultate. & # 8221 Baker a fost unul dintre cei șase oameni de stat în vârstă roluri în evenimentele din jurul căderii Zidului Berlinului și negocierile ulterioare care au dus la o Germania unificată.

Ceilalți vorbitori la acest eveniment istoric au fost fostul ministru francez de externe Roland Dumas, fostul ministru federal de externe al Germaniei Hans-Dietrich Genscher, fostul ministru german de externe al Republicii Democrate Markus Meckel și Charles Powell, care a fost secretar privat al fostului premier britanic Margaret Thatcher . Fostul ministru sovietic de externe, Eduard Shevardnadze, a vorbit publicului printr-un legătură ascendentă prin satelit din capitala Georgiei, Tbilisi.

Genscher, care a ocupat funcția de ministru de externe al Germaniei de Vest din 1974 până în 1992, a declarat publicului: „Pentru mine, 9 noiembrie 1989, un vis s-a împlinit. & # 8221 Genscher a explicat că s-a născut în estul Germaniei și a plecat în 1952. Căderea zidului a însemnat & # 8220 o adevărată revoluție a libertății & # 8221 a spus el. & # 8220 Noi, ca germani, îi datorăm o recunoștință deosebită președintelui [George H.W.] Bush și secretarului Baker pentru sprijinul lor nehotărât și puternic și clar pentru unificarea noastră. & # 8221

Powell i-a creditat pe cetățenii care s-au ridicat împotriva posibilei amenințări că trupele sovietice cu sediul în Germania de Est ar zdrobi rebeliunea. & # 8220 Guvernele occidentale au creat condițiile în care s-ar putea întâmpla, & # 8221 a spus el, & # 8220, dar la sfârșitul zilei, nu s-ar fi întâmplat fără deciziile individuale, curajul individual al oamenilor care erau pregătiți să du-te pe stradă și luptă pentru ceea ce știau că vor. & # 8221 Baker a vorbit și despre & # 8220 spiritul indomitabil al oamenilor din Republica Democrată Germană & # 8221 care & # 8220 au luat istoria în mâinile lor pe 9 noiembrie. , 1989. & # 8221

Dar poate că cele mai multe laude au fost salvate pentru fostul președinte sovietic Mihail Gorbaciov. Dumas, care a fost ministru francez de externe din 1984 până în 1986 și din 1988 până în 1993, a spus: „Nimic nu ar fi fost posibil, lucrurile nu s-ar fi întâmplat, fără energia și prezența lui Gorbaciov. Gorbaciov a fost meșterul. & # 8221 În mod similar, după ce a notat acțiunile sovietice în Germania de Est în 1953, Ungaria în 1956 și Cehoslovacia în 1968, Baker a lăudat poziția de neintervenție adoptată în 1989 de Gorbaciov și Șevardnadze, ministrul său de externe. & # 8220 Decizia lor curajoasă și curajoasă de a nu folosi forța pentru a menține imperiul sovietic a făcut ca toate acestea să fie posibile. & # 8221

Câțiva participanți la panel au revenit la această problemă a sovieticilor și a acceptării # 8217 în eliminarea restricțiilor de călătorie pentru cetățenii est-germani și, prin extensie, restul Pactului de la Varșovia. Genscher și-a amintit că „# 8220Am convingerea mea că Gorbaciov și Șevardnadze nu vor da ordinul de a folosi forța, că pentru ei era mai important ca Germania unită să aibă statutul care nu ar putea fi o amenințare pentru Uniunea Sovietică. & # 8221

TOMMY LAVERGNE
Powell, Dumas, Meckel, Genscher și Baker au pozat în fața unei secțiuni a Zidului Berlinului din afara Institutului Baker.

La rândul său, Shevardnadze a căutat să pună decizia în context, & # 8220 Aș dori să clarific că căderea Zidului Berlinului nu ar trebui să fie discutată ca un eveniment care s-a întâmplat dintr-o dată. Acesta a fost un proces care a durat ceva timp. & # 8221 El a citat demonstrațiile, în special protestele de la Leipzig din octombrie 1989 care au precedat spargerea zidului.

Baker a reamintit că Bush a fost atacat de unii critici interni pentru poziția sa imediat după căderea zidului. & # 8220 Acesta nu a fost un moment pentru ca Statele Unite să fie triumfale, & # 8221 Baker a caracterizat directiva lui Bush și # 8217. & # 8220Nu ar fi nici un dans pe ruinele zidului. & # 8221 Baker a susținut că decizia lui Bush s-a dovedit a fi una înțeleaptă.

Pe măsură ce discuția s-a mutat de la evenimentele din 9 noiembrie la evoluțiile ulterioare, membrii panelului au prezentat câteva dintre dezbaterile care au condus la unificarea Germaniei. Meckel, care a devenit ministru de externe al Germaniei de Est în aprilie 1990 și a participat la aceste deliberări, și-a amintit emoțiile sale mixte când a căzut zidul. Era încântat de perspectiva alegerilor democratice, dar a favorizat o tranziție mai treptată. Meckel spera să vadă mai întâi înființarea unui guvern democratic în Est, care va fi urmat de un proces negociat de unificare. Cu toate acestea, brusca prăbușire a blocului estic a comprimat intervalul de timp. & # 8220Procesul de democratizare și unificare a devenit un proces din acea zi [nov. 9], & # 8221 a spus Meckel.

În timp ce căderea zidului a făcut mișcarea spre unificare & # 8220irezistibilă, & # 8221 Baker a spus, ultima formă și forma acelei unificări, atât în ​​aspectele sale interne, cât și în cele internaționale, a fost departe de a fi clară și departe de a fi inevitabilă. & # 8221 Problemele care variază de la frontiera Germaniei și # 8217 cu Polonia până la apartenența la NATO au trebuit rezolvate, a spus el.

Atât Franța, cât și Regatul Unit au avut rezerve cu privire la o Germanie unită. Powell a descris reacția lui Thatcher la căderea Zidului Berlinului ca fiind o surpriză, o exaltare și precauție. În timp ce atitudinea ei față de o Germanie unită s-a reflectat în parte din experiențele generației ei și ale lui # 8217 în două războaie mondiale, Thatcher era, de asemenea, îngrijorată de faptul că & # 8220 o grabă la reunificare & # 8221 ar putea amenința poziția lui Gorbaciov și # 8217 în Uniunea Sovietică, ducând astfel la o mai mare instabilitate și poate o revenire la o conducere sovietică mai dură.

Cu toate acestea, Powell a reamintit publicului că, indiferent de dezacordurile exprimate la acea vreme, istoria va privi favorabil rezultatele. & # 8220 În 1989 și 1990, am realizat în esență ceea ce ne doream încă din 1945, care era o Europă pașnică și unită cu, în inima sa, o Germanie, care era pașnică și unită. & # 8221

& # 8220 Acum poate că nu am făcut o treabă perfectă, doamnelor și domnilor, & # 8221 Baker le-a spus publicului, & # 8220, dar sper că colegii mei vor fi de acord cu mine că am făcut una al naibii de bună. & # 8221


Perspective asupra căderii Zidului Berlinului

Ne batem joc de Nostradamus și de numerologi, dar le dăm editorilor o aniversare și porțile deschise. Suntem ologi aniversari, așa cum ar putea spune USA Today. Din păcate, încercarea de a lua pulsul a ceea ce s-a întâmplat în Europa de Est în 1989 este mai complexă decât să numărați anii în urmă. Așa cum 1865 sau 1945 nu pot fi explicate fără 1787 sau 1933, tot așa 1989 - anul în care comunismul a implodit sau nu, lumea s-a schimbat sau nu, iar istoria s-a încheiat sau a continuat - pune provocări.

Se poate lua abordarea „Am fost acolo” a lui Michael Meyer, șeful biroului Newsweek pentru Germania, Europa Centrală și Balcani între 1988 și 1992, în cartea sa „Anul care a schimbat lumea: povestea nespusă din spatele căderii Berlinului Perete." Meyer pune în centrul atenției ceea ce s-a întâmplat - deschiderea frontierelor Ungariei, căderea Zidului Berlinului pe 9 noiembrie, declinul domino al altor state din Europa de Est - în timp ce se leagă într-o explicație istorică accesibilă, dacă nu chiar hegeliană.

O altă abordare este analiza „dacă știați ce știu” oferită în „Uncivil Society: 1989 and the Implosion of the Communist Establishment” al istoricului Princeton Stephen Kotkin, care încadrează povestea ca fiind prost spusă mai degrabă decât nespusă: o fantezie a puterii oamenilor Europa este mai bine disecată națiune cu națiune, cu o perspectivă asupra guvernelor condamnate și a sistemelor eșuate.

Versiunea cu accent străin a acestui lucru - „dacă știați ce știm noi europenii, mergând cu un secol în urmă” - este reprezentată de „Nu există libertate fără pâine !: 1989 și războiul civil care a dărâmat comunismul”, prin amabilitatea fost academician sovietic și savantul Muntelui Holyoke, Constantin Pleshakov. Urmărește istoria Europei de Est atât de detaliat încât chiar și David Hume ar putea fi convins că negurile determinismului cauzal planează peste Dunăre, Vistula și alte râuri cheie la sfârșitul anilor 1980.

În cele din urmă, există „răsunarea cu mai multe voci” a „Caderii Zidului Berlinului: moștenirea revoluționară din 1989” a profesorului Texas A & ampM Jeffrey A. Engel, care adună lucrări de la un simpozion la Institutul de Afaceri Internaționale Scowcroft al universității.

Cum să dai sens tuturor acestor sinteze generale? Cel mai bun mod de a începe este să reîmprospătați amintirea evenimentelor din an, apoi să mărim clișeele care au ieșit din ele.

Din februarie până în aprilie 1989, guvernul comunist polonez, după ani de luptă cu o societate civilă condusă de solidaritate, a purtat negocieri la masă rotundă cu opoziția. Rezultatul a fost o victorie alunecătoare a Solidarității la alegerile din iunie și un prim-ministru al Solidarității până în august.

La 27 iunie, Ungaria a tăiat sârmă ghimpată de la granița sa austriacă, permițând mii de germani de est să înceapă un exod în masă către Occident. Pe tot parcursul anului, președintele sovietic Mihail Gorbaciov a respins în mod public și privat „Doctrina Brejnev”, angajamentul națiunii sale de a menține comunismul forțelor statelor est-europene, dacă este necesar. De asemenea, el a elaborat strategii, scrie Kotkin, „pentru a preveni regimurile est-europene să se reprime”.

Pe 9 octombrie, un protest în masă de aproximativ 70.000 în Leipzig a provocat un răspuns slab din partea guvernului est-german, încurajând alte proteste. Pe 18 octombrie, Partidul Comunist al Germaniei de Est a „retras” liderul său de lungă durată, Erich Honecker, care a declarat odată: „Am preluat puterea pentru a o deține pentru totdeauna”.

Până pe 23 octombrie, 250.000 de germani de est mărșăluiau la Leipzig. La 9 noiembrie, după ce purtătorul de cuvânt al Germaniei de Est, Günter Schabowski, a răspuns inept și incorect la întrebarea unui reporter afirmând că o nouă politică privind libertatea de călătorie a intrat în vigoare imediat, mii s-au îndreptat către Zidul Berlinului, care apoi „a căzut în mod pașnic”. Dar vărsarea de sânge va urma în continuare în România. În decembrie, președintele român Nicolae Ceaușescu a ordonat trupelor sale să tragă asupra manifestanților din Timișoara, declanșând o serie de evenimente violente (1.104 români au fost uciși, conform statisticilor oficiale) care au condus la procesul și executarea lui Ceaușescu și a soției sale pe 25 decembrie. .

Pentru perspectivă, merită să ne amintim că Germania nu s-a reunit până în anul următor. Dizolvarea Uniunii Sovietice a avut loc abia la sfârșitul anului 1991. Și liderii comuniști ai Chinei, conștienți de evenimentele din Europa de Est, au reprimat brutal protestele din Piața Tiananmen din iunie 1989, ucigând sute sau mii pentru a menține în viață regimul care persistă astăzi.

Totuși, hotărârile pe termen scurt asupra 1989, cel puțin în Occident, au fost triumfaliste. Democrația liberală și capitalismul au învins comunismul. Puterea oamenilor a învins dictatura. Printre cauzele declarate s-au numărat angajamentul lui Gorbaciov față de glasnost și perestroika și respingerea globalizării forței deschiderea prosperității occidentale către ochii estici, vitejia reformei Comuniștii din Ungaria, o societate civilă poloneză vibrantă, în continuare galvanizată de tactica și teama de tip dur a unui papa polonez Ronald Reagan. a unui masacru de tip Tiananmen în Europa.

Toate cele patru cărți de aici fac ecou sau masează majoritatea acestor motive, în timp ce se opun noțiunii simpliste că puterea oamenilor inspirați de democrație sau politica externă a SUA sub administrația Reagan au învins comunismul într-un knockout de un an. Meyer, în mod previzibil cel mai conversator dintre acești autori, admite că abordarea sa contemporană asupra situației seamănă cu versiunea de desene animate împotriva cărora au ajuns să avertizeze cercetătorii. Ca orice american, Meyer scrie: „M-am bucurat. Războiul Rece se terminase. Am castigat. Democrația a triumfat ”.

Acum, observă el, „știu că victoria noastră în Războiul Rece nu a fost ceea ce părea”. El încearcă să răstoarne trei mituri în special: că puterea oamenilor a câștigat ziua peste tot, că implozia unor regimuri precum Germania de Est a fost inevitabilă și că SUA a câștigat Războiul Rece, mai degrabă decât a contribuit la sfârșitul său.

Kotkin, la rândul său, contestă înțelepciunea convențională mai clar, importând puterea oamenilor sau teoria marelui om al istoriei peste tot, dar în Polonia.Mai degrabă, susține el, „crizele gemene ale neperformanței economice și ilegitimității politice” în cele din urmă „s-au mărit reciproc”. Datoria enormă, de exemplu, pe care Germania de Est și România au luat-o de la Occidentul capitalist au jucat un rol serios în căderea lor.

„Prăbușirea comunismului în Europa de Est a dat naștere la două povești opuse”, scrie Kotkin. „Primul povestește despre o descoperire a libertății, al doilea despre o revoluție furată de vechiul stabiliment. Ambele sunt parțial adevărate. . . . Revoluțiile din 1989 nu s-au întâmplat din cauza unui impuls larg de libertate sau a unei supraviețuiri a instituțiilor și a unei îmbogățiri de sine. Pătrunderea a fost neașteptată, precipitată de îndepărtarea unilaterală a lui Gorbaciov de backstop-ul sovietic, o mișcare care fusese menită să stimuleze țările din blocul socialist să se reformeze singure ".

Înțelegător, Engel și colaboratorii săi se uită la 1989 din punctul de vedere al vremii. Afirmând că „povestea amplă a puterii oamenilor a fost spusă”, el caută să se adreseze celor „mai puțin înțelese. . . mentalități și manevre ale oamenilor de stat însărcinați cu conducerea celor mai puternice state ale lumii, în timp ce se confruntau cu acest motiv neașteptat de pledoarii populare pentru schimbare. Unii, precum [cancelarul Germaniei de Vest Helmut] Kohl, au salutat oportunitatea de a atinge scopul final al vieții lor: un stat german unificat. Unii, precum Gorbaciov și Deng, au căutat schimbări pe care să le poată controla. Alții, precum Thatcher și Bush, se temeau de ce ar putea aduce schimbarea ”. Cartea sa, explică el, „dezvăluie deodată cât de puțin au controlat factorii de decizie politică asupra evenimentelor din 1989 și totuși la momentul respectiv deciziile lor. . . a structurat lumea în care locuim astăzi. ”

Prin contrast, „Nu există libertate fără pâine!” este o carte pentru cei cărora le pasă de povestea internă a Europei de Est în deceniile anterioare anului 1989 - o poveste în care aspectele cauzale sunt în principal locale, nu geopolitice. La fel ca ceilalți, Pleshakov începe prin înțelegerea profundă a mitului central: „Înțelepciunea convențională ne spune că 1989 a fost despre un bloc estic unificat care s-a ridicat, în numele libertății și al pieței libere, pentru a arunca jugul Moscovei, o putere ocupantă care exportase comunismul în vârful unei arme. Nu exact asta s-a întâmplat. ”

Mai degrabă, explică el, „calea fiecărei revoluții a fost unică”, plină de elemente de conflict de clase, în stilul Cortinei de Fier. Singur printre acești autori, el acuză că occidentalii pun prea mult accent pe măsura în care Uniunea Sovietică a impus comunismul europenilor estici, neglijând în același timp „sprijinul real pentru comunismul nativ din Europa de Est”.

Dacă vrem să înțelegem de ce a durat comunismul, susține Pleshakov, „am putea dori să analizăm contractele sociale dintre guvernanți și guvernate. Niciun stat comunist nu ar fi putut face fără poliția secretă - dar oamenii au acceptat statul nu doar din cauza terorii și intimidării, ci și din cauza asistenței medicale gratuite, a locuințelor gratuite și a educației gratuite ”. Studiul său, care este cel mai bogat în detalii locale, este la înălțimea descrierii sale ca o „explorare a modului în care arată 1989 când este privit mai mult ca o chestiune internă, în lumina conflictelor civile, mai degrabă decât în ​​marile termeni geopolitici care au ajuns să definească contul convențional. ”

Toți acești scriitori ne obligă să ne gândim la modul în care americanii se gândesc nu numai la Europa, ci și la restul lumii de astăzi. Având multe știri care reduc acoperirea în străinătate a oricărui lucru în afară de catastrofe și terorism, americanii știu mai puțin ca niciodată despre viața de rutină și politica oricărei națiuni în care nu avem trupe. Cu siguranță, capitalismul fascist care operează acum în China și Rusia contestă inevitabilitatea triumfului democrației asupra autoritarismului.

Cărțile sugerează cât de surprinși au fost americanii de evenimentele din 1989. (Modificările i-au surprins și pe europeni, dar nu în aceeași măsură.) Vom continua să fim dezechilibrați - în Europa, în Afganistan, în America Centrală - până când vom învăța să fim atenți, în timp ce restul lumii acordă atenție pentru noi. Poate că virtutea aniversărilor este că ele ne permit, à la Kierkegaard, să trăim înainte în timp ce înțelegem înapoi. Într-o epocă de criză jurnalistică, avem nevoie de cărți de non-ficțiune excelente, incisive, mai mult ca niciodată, pentru a înțelege lumea.


Ministrul de Externe al Germaniei de Vest la căderea Zidului Berlinului - ISTORIE

BStU Berlin, MfS, Arbeitsbereich Neiber, 613, Fols. 22-27.
Traducere (extras) de Todd Hammond.

Documentul 18
5 octombrie & ndash6, 1989, Raport Praga & ndash de la semnatarul Charter 77 Jan Urban privind al doilea exod al cetățenilor RDG de la Praga în Republica Federală, publicat în buletinul independent samizdat Informații despre Carta 77.

Informație o diagramă & # 283 77, Vol. 12 (1989), nr. 18, 9 și mdash11 pp.
Traducere (extras) de Todd Hammond.

Documentul 19
19 octombrie 1989, Praga & ndash Ministerul Federal al Afacerilor Externe la ambasadele CSSR. Rezumatul de la departamentul de informații și documentație cu privire la situația din RDG și schimbările de personal în conducerea SED.

Arhiva Ministerului Afacerilor Externe, Praga. Telegrame trimise, 1989, vol. 9, ref. Nu. 3550.
Traducere de Todd Hammond.

Documentul 20
23 octombrie 1989, Berlin & ndash Ambasador CSSR în RDG Franti & scaronek Langer la Ministerul de Externe de la Praga. Rapoarte privind politica noii conduceri SED și situația politică din țară. "Conducerea partidului și a statului este acum presată să facă o serie de reforme într-o gamă largă de domenii, începând cu călătoriile și terminând, de exemplu, cu revizuirea rezultatelor alegerilor locale."

Arhiva Ministerului Afacerilor Externe, Praga. Telegrame primite, 1989, vol. 38.
Traducere de Todd Hammond.

Documentul 21
24 octombrie 1989, Rezoluția Berlin & ndash a Biroului Politic al SED CC, privind anularea suspendării temporare a călătoriei în CSSR fără pașaport sau viză, începând cu 1 noiembrie 1989.

SAPMO-BAr Berlin, DY 30, 5195, Fols. 275-277.
Traducere de Todd Hammond.

Documentul 22
25 octombrie 1989, Berlin & ndash Ambasador CSSR în RDG Franti & scaronek Langer la ministerul de externe de la Praga. El raportează intenția RDG de a redeschide frontiera pentru călătorii private în Cehoslovacia. "RDG intenționează să emită decizia privind permisiunea traficului turistic în aceeași măsură ca și în trecut."

Arhiva Ministerului Afacerilor Externe, Praga. Telegrame primite, 1989, vol. 38.
Traducere de Todd Hammond.

Documentul 23
3 noiembrie 1989, Berlin & ndash Ministrul Afacerilor Externe al RDG Oskar Fischer către secretarul general al Comitetului central al SED Egon Krenz. Transmite un mesaj telefonic de la Praga cu propuneri ale secretarului general Jake & scaron despre situația de la ambasada RFG la Praga și propune rezolvarea situației permițând călătoriile directe ale cetățenilor RDG din Cehoslovacia către Republica Federală fără eliberarea formală a cetățeniei RDG. (Sub adresa de pe antet se află nota scrisă de mână, & quotEinverstanden [sunt de acord], Egon Krenz & quot.)

SAPMO-BArch, Berlin. DY 30, 5196, Fols. 17 & ndash19 și DY 30 IV / 2 / 2.039 (Bureau Egon Krenz), Vol. 342, Fols. 155 & ndash157.
Traducere de Todd Hammond.

Documentul 24
3 noiembrie 1989, Berlin & ndash Ambasadorul CSSR Franti & scaronek Langer la Ministerul de Externe de la Praga. Rapoarte despre nepăsarea oficialilor SED în fața situației create după redeschiderea frontierei pentru călătoria gratuită din RDG în Cehoslovacia. Langer le spune oficialilor din Berlinul de Est că „nimeni din CSSR nu înțelege de ce cetățenii RDG trebuie să călătorească în RFG prin CSSR”.

Arhiva Ministerului Afacerilor Externe, Praga. Telegrame primite, 1989, vol. 39.
Traducere de Todd Hammond.

Documentul 25
4 noiembrie 1989, Praga & ndash Ambasada Republicii Federale la Ministerul de Externe din Bonn. Călătorie directă de 4600 de cetățeni RDG din Cehoslovacia în Republica Federală Germania, organizată de ambasadă. "Cea de-a treia plecare în masă prin ambasada din Praga, organizată în ultimele săptămâni, se termină în mare parte."

PA AA Berlin. Grup de înregistrare B85, Vol. 2347E. Drahtbericht Nr. 2578.
Traducere de Todd Hammond

Documentul 26
5 noiembrie 1989, Ambasadorul Praga & ndash RDG Helmut Ziebart la ministerul de externe de la Berlin. Rapoarte privind numărul cetățenilor RDG care au plecat de la Praga în Republica Federală pe 3 noiembrie și ndash5 cu doar cardul de identificare personal GDR și problemele pe care noul aranjament le cauzează din partea cehoslovacă. "Tovarășii cehoslovaci întreabă tot mai des când cetățenilor RDG li se va permite să folosească punctele de trecere a frontierei dintre RDG și RFG în aceleași condiții pe care le pot face chiar acum pe teritoriul CSSR."

BStU, Berlin. MfS, HA II, 32922, Fol. 22.
Traducere de Todd Hammond.

Documentul 27
8 noiembrie 1989, Ambasadorul Praga & ndash RDG Helmut Ziebart la Ministerul Afacerilor Externe de la Berlin. Lui Ziebart i s-a solicitat & quotto retransmiterea cererii ca plecările de către cetățenii RDG către RFG să fie gestionate direct și nu prin teritoriul CSSR. & Quot

BStU Berlin. MfS, Arbeitsbereich Neiber, 553, Fol. 2
Traducere de Todd Hammond..

Documentul 28
9 noiembrie 1989, Praga & ndash Rezumat informațional de la Comitetul Central al CPCz către diferitele ramuri ale aparatului CPCz despre emigrarea cetățenilor RDG în Republica Federală pe teritoriul CSSR pe 1 noiembrie și 8 ndash 1989.

Arhiva Națională, Praga. Record Group & UacuteV KS & # 268 (CPCz CC), Documentație 1989 (nesortat). Mesaje teletext și scrisori ale Comitetului Central CPCz.
Traducere (extras) de Todd Hammond.

Documentul 29
10 noiembrie 1989, Berlin (Vest) și șef al misiunii militare CSSR în Berlinul de Vest Sochor la Ministerul Afacerilor Externe de la Praga cu privire la situația de după deschiderea Zidului Berlinului în noaptea de 9 noiembrie și ndash10, 1989.

Arhiva Ministerului Afacerilor Externe, Praga. Telegrame primite, 1989, vol. 40.
Traducere de Todd Hammond.

Documentul 30
10 noiembrie 1989, Declarație de la Praga și ndash a ofițerului de presă al Ministerului Federal de Interne, cu privire la numărul cetățenilor est-germani care au emigrat prin Cehoslovacia în Republica Federală în perioada 4 noiembrie & ndash10, 1989.

CTK (Agenția de presă cehă), Praga. Baza de date de arhivă, 10.11.1989.
Traducere de Todd Hammond.

Note

Deutsche Reichsbahn: denumirea adoptată de RDG pentru sistemul său feroviar din 1949 până în 1994 PA AA Berlin (Politisches Archiv des Ausw & aumlrtigen Amtes): Arhiva Ministerului Federal al Afacerilor Externe, Berlin BStU (Bundesbeauftragter f & uumlr die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen : Comisar federal pentru Arhivele Stasi Drahtbericht: o telegramă criptată de la Ambasada Republicii Federale Drahterlass: o telegramă criptată de la Ministerul Afacerilor Externe, Bonn MfS: Ministerul Securității Statului, Berlin (Est)


Priveste filmarea: Muro de Berlim: Resumo completo Assista o vídeo atualizado - link na descrição (Decembrie 2022).

Video, Sitemap-Video, Sitemap-Videos